IDS: 22.–25.09.2021 #IDScologne

EN Icon Pfeil Icon Pfeil
EN Element 13300 Element 12300 DE
EN Icon Pfeil Icon Pfeil
EN Element 13300 Element 12300 DE
Search Contact Tickets
Tickets
Copy text to the clipboard

IDS 2021 – even more digital and present as a result of hybrid formats

Exhibitors are also supporting their customers online during the crisis

It is to be expected that less visitors from overseas will be able to attend the 39th edition of IDS 2021 due to the various travel restrictions. In order to also enable them the participation at the leading global trade fair, IDS is offering a row of hybrid elements. The digital IDS platform is to provide information on products and system solutions, which enable the streaming of webinars, press conferences, events as well as one-to-one communications. Koelnmesse has over the last months already untertaken considerable efforts during the Corona crisis and has implemented concrete measures for the digitalisation of trade fairs into hybrid events. "We want to implement these digital tools that were developed over the past weeks for our gamescom and DMEXCO formats in a targeted manner for the IDS 2021, in order to be able to offer the exhibitors and visitors manifold participation options beyond the physical event in Cologne," stated Oliver Frese, Chief Operating Officer of Koelnmesse.
 
"The Corona crisis with all its restrictions and limitations in mobility and personal encounters encourages us even more to use the communication tools that are available to us, in order to make IDS and its manifold tasks for and contributions to the industry available to those who won't be able to make it to Cologne this time. In this way, we are reinforcing IDS as a dental platform in both the analogue and online world," said a convinced Novica Savic, VDDI member of the Advisory Board and Head of the hybrid IDS Task Force.

The leading global trade fair IDS will thus also underline its significance as a central marketplace and communication forum of the worldwide dental industry especially in these times of the worldwide Corona crisis 2021.
 
The companies of the German dental industry have also strongly expanded their digital and hybrid communication tools during the crisis. The industry exhibitors are very interested in continuing to pursue the positive experiences they have made within their own company with new customer service hybrid formats at IDS 2021.
 
VDDI Chairman, Mark Stephan Pace: "The leading global trade fair IDS is writing a further new chapter in its almost one hundred year history. It has continually depicted the current developments of the dental market and its players over the past decades and supported the users with innovations. It is now time to further develop IDS in a new era. The technological innovations especially of the past years are opening up a new level of communications with our customers as well as the whole dental industry, which is already very digital-savvy in the production and application areas."

About IDS
IDS (International Dental Show) takes place in Cologne every two years and is organised by the GFDI Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie mbH, the commercial enterprise of the Association of German Dental Manufacturers (VDDI) and is staged by Koelnmesse GmbH, Cologne.
Copy text to the clipboard

IDS 2021 – noch digitaler und präsenter durch hybride Formate

Aussteller stehen in der Krise auch online an der Seite ihrer Kunden

Es zeichnet sich ab, dass wegen der unterschiedlichen Reisebeschränkungen weniger Besucher aus Übersee zur 39. IDS 2021 werden kommen können. Um auch ihnen die Teilnahme an der Weltleitmesse zu ermöglichen, bietet die IDS eine Reihe von hybriden Elementen. Die digitale IDS-Plattform soll über Produkte sowie Systemlösungen informieren, das Streaming von Webinaren, Pressekonferenzen, Events sowie Eins-zu-Eins-Kommunikation mit Kunden ermöglichen. Die Koelnmesse hat in den letzten Monaten während der Corona-Krise bereits erhebliche Anstrengungen unternommen und konkrete Maßnahmen zur Digitalisierung von Messen in hybride Veranstaltungen umgesetzt. „Diese in den vergangenen Wochen für unsere gamescom und DMEXCO entwickelten digitalen Tools wollen wir zielgerichtet für die IDS 2021 einsetzen, um somit Ausstellern wie Besuchern vielfältige Beteiligungsmöglichkeiten über die physische Veranstaltung in Köln hinaus bieten zu können“, so Oliver Frese, Geschäftsführer der Koelnmesse.
 
„Die Corona-Krise mit all ihren Einschränkungen und Begrenzungen in der Mobilität und dem persönlichen Miteinander spornt uns noch mehr dazu an, die uns zur Verfügung stehenden Kommunikationstools zu nutzen, um die IDS und ihre vielfältigen Aufgaben und Beiträge für die Branche auch denen zur Verfügung zu stellen, die diesmal nicht nach Köln kommen können. Damit stärken wir die IDS als dentale Plattform in der analogen und in der Online-Welt,“ ist Novica Savic, VDDI-Beiratsmitglied und Leiter der Arbeitsgruppe hybride IDS, überzeugt.

Die Weltleitmesse IDS wird damit auch und gerade in Zeiten der weltweiten Corona-Krise 2021 ihre Bedeutung als zentraler Marktplatz und Kommunikationsforum der weltweiten Dentalbranche unterstreichen.
 
Die Unternehmen der Deutschen Dental-Industrie haben in der Krise ebenfalls ihre digitalen und hybriden Kommunikationstools mit den Endkunden stark ausgebaut. Die Industrieaussteller sind sehr daran interessiert, die positiven Erfahrungen, die sie mit neuen hybriden Formaten im eigenen Unternehmen in der Kundenbetreuung gemacht haben, nun auch auf der IDS 2021 fortzusetzen.
 
VDDI-Vorsitzender Mark Stephen Pace: „Die Weltleitmesse IDS schlägt ein weiteres neues Kapitel in ihrer fast einhundertjährigen Geschichte auf. Sie hat in den vergangenen Jahrzehnten immer die aktuellen Entwicklungen des Dentalmarktes und seiner Akteure dargestellt und die Anwender mit Innovationen unterstützt. Jetzt ist es an der Zeit, die IDS in ein neues Zeitalter weiterzuentwickeln. Die technologischen Innovationen gerade der letzten Jahre eröffnen uns neue Horizonte der Kommunikation mit unseren Kunden sowie der gesamten Dentalbranche, die ohnehin in der Produktion und Anwendung sehr digitalaffin ist.“

Über die IDS
Die IDS (Internationale Dental-Schau) findet alle zwei Jahre in Köln statt und wird veranstaltet von der GFDI Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie mbH, dem Wirtschaftsunternehmen des Verbandes der Deutschen Dental-Industrie e.V. (VDDI), durchgeführt von der Koelnmesse GmbH, Köln.
Copy text to the clipboard

IDS 2021 – numérisation et présence accrues grâce à des formats hybrides

En temps de crise, les exposants sont également en ligne, aux côtés de leurs clients

Il apparaît clairement qu'en raison de diverses restrictions en matière de déplacement, les visiteurs d'outre-Atlantique seront moins nombreux à se rendre à la 39e édition d'IDS en 2021. Pour leur permettre d'assister néanmoins au salon phare d'odontologie à l'échelle mondiale, différents éléments hybrides leur sont proposés. La plateforme numérique d'IDS fournira des informations sur les produits ainsi que les solutions système et permettra de diffuser en continu des webinaires, des conférences de presse, des vidéos d'événements et de communiquer en dialoguant face à face avec les clients. Ces derniers mois, pendant la crise du coronavirus, Koelnmesse a déjà fait des efforts considérables et mis en œuvre des mesures concrètes pour numériser les salons et en faire des événements hybrides. « Ces outils numériques que nous avons développés ces dernières semaines pour gamescom et DMEXCO, nous voulons les utiliser de manière ciblée pour IDS 2021 et offrir ainsi aux exposants et aux visiteurs de nombreuses possibilités de participer et d'assister au salon, au-delà de l'événement physique à Cologne », a déclaré Oliver Frese, Chief Operating Officer de Koelnmesse.
 
« La crise du coronavirus et toutes les restrictions et limitations en matière de mobilité et d'interaction personnelle dont elle s'accompagne nous incitent plus encore à utiliser les outils de communication dont nous disposons pour qu'IDS, ses diverses fonctions et contributions pour la branche soient mis également à la portée de ceux qui ne pourront pas venir à Cologne cette fois-ci. IDS s'en trouve ainsi renforcé en tant que plateforme dentaire dans le monde analogique et numérique », a précisé, convaincu, Novica Savic, membre du conseil consultatif de la VDDI et directeur du groupe de travail IDS hybride.

L'édition 2021 d'IDS soulignera ainsi l'importance du salon phare d'odontologie en tant que pôle central de l'activité de la branche et forum de communication de la profession mondiale, aussi et surtout en période de pandémie mondiale de Covid-19.
 
Pendant la crise du coronavirus, les entreprises de l'industrie dentaire allemande ont, elles aussi, fortement développé leurs outils numériques et hybrides de communication avec les clients. Les exposants de l'industrie tiennent beaucoup à poursuivre, également à IDS 2021, l'expérience positive qu’ils ont faite dans leurs propres entreprises avec de nouveaux formats hybrides utilisés dans le cadre du service à la clientèle.
 
Mark Stephen Pace, président de la VDDI : « IDS, salon de référence mondiale, ouvre un nouveau chapitre de son histoire presque centenaire. Ces dernières décennies, le salon a toujours présenté les évolutions du marché dentaire et de ses acteurs mais aussi soutenu les utilisateurs avec des innovations. Le temps est venu maintenant de développer IDS dans une nouvelle ère. Les innovations technologiques de ces dernières années en particulier ont ouvert de nouveaux horizons en matière de communication avec nos clients et avec l'ensemble du secteur dentaire dont la production et les applications font déjà une large place au numérique. »

À propos d'IDS
IDS (Salon international d'odontologie) a lieu tous les deux ans à Cologne. Il est organisé par la GDFI (Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie mbH), entreprise économique de la Fédération allemande de l'industrie dentaire (Verband der Deutschen Dental-Industrie e.V. - VDDI). Koelnmesse GmbH, Cologne, assure sa tenue.
Copy text to the clipboard

IDS 2021 consolida la presenza digitale grazie a format ibridi

Durante l'emergenza gli espositori si schierano dalla parte dei clienti, anche online

Si va profilando la possibilità che le varie restrizioni di viaggio possano comportare un calo dei visitatori da oltreoceano alla 39^ edizione di IDS nel 2021. Per consentire anche a loro di partecipare all'evento globale di riferimento, IDS lancia una serie di format ibridi. La piattaforma digitale di IDS divulgherà informazioni su prodotti e soluzioni di sistema, trasmetterà in streaming webinar, conferenze stampa ed eventi e consentirà di comunicare direttamente con i clienti. Negli ultimi mesi dell'emergenza da Coronavirus Koelnmesse ha compiuto notevoli sforzi e ha adottato misure concrete per la digitalizzazione delle fiere, trasformandole in eventi ibridi. "Intendiamo applicare in modo mirato a IDS 2021 i tool digitali sviluppati nelle ultime settimane per gamescom e DMEXCO per poter offrire a espositori e visitatori molteplici possibilità di partecipazione oltre alla presenza fisica a Colonia", spiega Oliver Frese, Vice President di Koelnmesse.
 
"L'emergenza da Coronavirus con tutte le limitazioni e le restrizioni alla mobilità e agli scambi personali ci stimola ancora di più a sfruttare tutti gli strumenti di comunicazione di cui disponiamo al fine di consentire anche a tutti coloro che l'anno prossimo non potranno venire a Colonia di partecipare a IDS e attingere al potenziale della manifestazione. Intendiamo quindi rafforzare IDS nel suo ruolo di piattaforma dentale nel mondo analogico e online", sostiene Novica Savic, membro del consiglio di amministrazione della VDDI e capo del gruppo di lavoro per i format ibridi di IDS.

Nel 2021, nel contesto dell'emergenza mondiale da Coronavirus, il salone leader al mondo IDS vuole sottolineare il proprio ruolo di piazza centrale e forum di comunicazione del settore dentale mondiale.
 
Durante l'emergenza anche le aziende dell'industria dentale tedesca hanno notevolmente rafforzato i propri tool ibridi e digitali di comunicazione con il cliente finale. Gli espositori provenienti dal mondo dell'industria sono estremamente interessati a replicare in occasione di IDS 2021 le esperienze positive raccolte all'interno dell'azienda con i nuovi format ibridi.
 
Mark Stephen Pace, presidente della VDDI: "IDS, il salone leader al mondo in ambito dentale, apre un nuovo capitolo dei suoi quasi cento anni di storia. Negli ultimi decenni la fiera ha sempre rappresentato gli ultimi sviluppi del mercato dentale e dei suoi player, presentando agli utenti le ultime innovazioni. Ora è tempo di entrare in una nuova era. Le innovazioni tecnologiche degli ultimi anni ci aprono nuovi orizzonti nella comunicazione con i clienti e nell'intero settore dentale, estremamente affine alla sfera digitale sia in ambito produttivo che applicativo."

Informazioni su IDS
IDS (il Salone internazionale dell'odontoiatria e dell'odontotecnica) si tiene ogni due anni a Colonia ed è organizzata dalla GFDI, la società commerciale dell'Associazione dell'industria dentale tedesca (VDDI), mentre la realizzazione pratica è affidata a Koelnmesse GmbH di Colonia.
Copy text to the clipboard

IDS 2021 – Todavía más digital y todavía más presencial gracias a formatos mixtos

También en plena crisis, los expositores estarán online al lado de sus clientes

Existe la impresión de que, debido a las diversas limitaciones para viajar, acudirán menos visitantes de fuera de Europa a participar en la 39ª IDS que se celebrará en 2021. Para hacer posible también a ellos la participación en la feria de referencia mundial, la IDS ofrece una serie de elementos mixtos. La plataforma digital IDS tiene el objetivo de informar sobre soluciones y hacer posible el streaming de webinars, las conferencias de prensa, eventos y la comunicación directa con los clientes. La Koelnmesse ha realizado en los últimos meses, durante la crisis del coronavirus, importantes esfuerzos y puesto en marcha medidas concretas para la digitalización de ferias transformándolas en certámenes mixtos. "Es nuestro propósito utilizar metódicamente para la IDS 2021 estas herramientas digitales desarrolladas en las últimas semanas para nuestras ferias gamescom y DMEXCO y poder ofrecer con ello, tanto a los expositores como a los visitantes, múltiples posibilidades de participación más allá del certamen presencial que se celebrará en Colonia" ha manifestado Oliver Frese, director de la Koelnmesse.
 
"La crisis del coronavirus, con todas las limitaciones y restricciones que ha originado en el campo de la movilidad, ha supuesto para nosotros un estímulo para aprovechar todavía más las herramientas de comunicación de que disponemos a fin de poner la IDS, con sus variados aspectos y aportaciones al sector, a disposición también de quienes no puedan acudir en esta ocasión a Colonia. Con ello reforzamos a la IDS como plataforma dental en el mundo analógico y digital" ha dicho Novica Savic, miembro del Consejo Asesor de la VDDI y director del grupo de trabajo IDS mixta.

En 2021, la feria de referencia mundial IDS subrayará con ello en el mundo entero, precisamente en tiempos de la crisis del coronavirus, su importancia como mercado central y foro de comunicación para el sector mundial dental.
 
Las empresas pertenecientes a la industria dental alemana han desarrollado también en la crisis sus herramientas de comunicación digitales y mixtas con los clientes finales. Los expositores de la industria están muy interesados en continuar también en la IDS 2021 las experiencias positivas que han tenido con los nuevos formatos híbridos en sus propias empresas en la relación con sus clientes.
 
El presidente de la VDDI Mark Stephen Pace: "La feria de referencia mundial IDS abre un nuevo capítulo en su historia casi centenaria. En los últimos decenios, el certamen ha mostrado siempre los nuevos desarrollos del mercado dental, presentando a sus actores y apoyando a los usuarios con innovaciones. Ahora ha llegado el momento de seguir desarrollando a la IDS en una nueva era. Precisamente en los últimos años, las innovaciones tecnológicas nos han abierto nuevos horizontes para la comunicación con nuestros clientes y con todo el sector dental que, en todo caso, esta muy vinculado al mundo digital, tanto en la producción como en sus aplicaciones".

Acerca de la IDS
La Exhibición Dental Internacional, IDS, se celebra cada dos años en Colonia y está organizada por la GFDI, la Sociedad para la Promoción de la Industria Dental (Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie mbH), la VDDI (Verband der Deutschen Dental-Industrie e.V.), empresa comercial de la Asociación de la Industria Dental Alemana, y llevada a cabo por Koelnmesse GmbH Colonia.

Funktionen

Share article via
Download article as PDF
Other languages
Appropriate image material

Press contact

  • Volker de Cloedt

    Volker de Cloedt Communications Manager

    Tel. +49 221 821-2960
    Fax +49 221 821-3544

    Write an e-mail