22.–25.09.2021 #IDScologne

EN Icon Pfeil Icon Pfeil
EN Element 13300 Element 12300 DE
Copy text to the clipboard

Available online with immediate effect: Application forms for IDS 2021 with IDSconnect in September

The preparations are running at full speed!

The preparations for the International Dental Show (IDS) are in full swing. The leading international trade fair of the dental industry that was originally scheduled to take place in March 2021, is now being staged from 22 to 25 September 2021 this year, due to the current pandemic. The planning is entering the hot phase with the start of the online application process. Almost all of the companies that had registered for March have also confirmed their participation for the newly scheduled event. Furthermore, we have received numerous enquiries from companies that had decided not to participate at the event in March, but who now see the changed schedule as an important sign for a successful, pioneering industry development. IDS will thereby be organised as a hybrid trade fair format for the first time. In addition to the physical exhibition, the digital platform IDSconnect offers information on products as well as system solutions, which enable the streaming of webinars, press conferences, events as well as one-to-one communications with customers. The GFDI Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie mbH, the commercial enterprise of the Association of German Dental Manufacturers (VDDI) and Koelnmesse GmbH are convinced that the trade fair at the end of September will be sustainably influenced by the anticipated, improved health situation and the related relaxation of regulations regarding travel.

All of the exhibitors have seven months' time until the 39th edition of IDS opens to prepare their presence and their digital participation at the leading global trade fair and push their innovations forward. The postponement of IDS to September 2021 enables the exhibitors and visitors to engage in a physical and personal exchange live again and experience the pronounced community principle, which has distinguished the dental industry for decades. The prospect of a strong and economically attractive re-start after the Corona pandemic thus exists.

The exhibitors of IDS and interested companies can use the convenient and user-friendly online application process at https://application.ids-cologne.de/ with immediate effect.

About IDS
IDS (International Dental Show) takes place in Cologne every two years and is organised by the GFDI Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie mbH, the commercial enterprise of the Association of German Dental Manufacturers (VDDI) and is staged by Koelnmesse GmbH, Cologne.
Copy text to the clipboard

Ab sofort Online verfügbar: Anmeldeunterlagen für IDS 2021 mit IDSconnect im September

Vorbereitungen laufen auf Hochtouren

Die Vorbereitungen für die Internationale Dental-Schau (IDS) laufen auf Hochtouren. Die ursprünglich für März 2021 angesetzte internationale Leitmesse der Dentalbranche findet aufgrund der aktuellen Pandemie in diesem Jahr vom 22. bis 25. September 2021 statt. Mit der nun erfolgten Bereitstellung der Online-Anmeldung gehen die Planungen in die heiße Phase. Fast alle bereits für März angemeldeten Unternehmen haben ihre Teilnahme auch für die neu terminierte Veranstaltung bestätigt. Zudem liegen aktuell zahlreiche Anfragen von Unternehmen vor, die zum Märztermin aussetzen wollten, nun aber die veränderte Terminkonstellation als wichtiges Zeichen für eine erfolgreiche, richtungsweisende Branchenentwicklung sehen. Dabei wird die IDS erstmalig als hybrides Messeformat stattfinden. Neben der Präsenzausstellung bietet die digitale Plattform IDSconnect Informationen über Produkte sowie Systemlösungen und ermöglicht das Streaming von Webinaren, Pressekonferenzen, Events sowie Eins-zu-Eins-Kommunikation mit Kunden. Die GFDI, Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie mbH, Wirtschaftsunternehmen des Verbandes der Deutschen Dental-Industrie e.V. (VDDI), und die Koelnmesse sind überzeugt, dass die Messe Ende September von der zu erwarteten, verbesserten Gesundheitslage und den damit verbunden Erleichterungen im Reiseverkehr nachhaltig beeinflusst wird.

Bis zum Start der 39. IDS haben alle Aussteller sieben Monate Zeit, ihre Präsenz und ihren digitalen Auftritt auf der Weltleitmesse vorzubereiten und Innovationen voranzutreiben. Die Verlegung der IDS in den September 2021 ermöglicht Ausstellern und Besuchern, wieder in einen physischen und persönlichen Austausch zu treten und das ausgeprägte Gemeinschaftsprinzip, das die Dental-Branche seit Jahrzehnten ausmacht, erneut live zu erleben. Die Aussicht auf einen kraftvollen und wirtschaftlich attraktiven Re-Start nach der Corona-Pandemie ist somit gegeben.

Aussteller der IDS und interessierte Unternehmen können ab sofort bequem und benutzerfreundlich das Online-Anmeldeverfahren unter https://anmeldung.ids-cologne.de/ nutzen.

Über die IDS
Die IDS (Internationale Dental-Schau) findet alle zwei Jahre in Köln statt und wird veranstaltet von der GFDI Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie mbH, dem Wirtschaftsunternehmen des Verbandes der Deutschen Dental-Industrie e.V. (VDDI), durchgeführt von der Koelnmesse GmbH, Köln.
Copy text to the clipboard

Les formulaires d'inscription à IDS 2021, complété par IDSconnect et se tenant en septembre, sont disponibles en ligne dès à présent

Les préparatifs battent leur plein

Les préparatifs du Salon international d'odontologie (IDS) battent leur plein. En raison de la pandémie actuelle, le salon phare international du secteur odontologique, initialement programmé pour mars 2021, aura lieu cette année du 22 au 25 septembre. Les formulaires d'inscription étant maintenant disponibles en ligne, les préparatifs passent à la vitesse supérieure. Les entreprises, qui s'étaient déjà inscrites pour mars, ont presque toutes confirmé leur participation au salon reprogrammé pour septembre. Par ailleurs, les organisateurs ont reçu de nombreuses demandes émanant d'entreprises qui voulaient faire l'impasse sur le rendez-vous prévu en mars mais qui considèrent ce changement de date comme le signe important d'une évolution de la branche à la fois réussie et déterminante pour l'avenir. IDS aura lieu pour la première fois sous forme hybride. En plus de la partie en présentiel, la plateforme numérique IDSconnect fournit des informations sur les produits ainsi que les solutions système et permet de diffuser en continu des webinaires, des conférences de presse, des vidéos d'événements et de communiquer en dialoguant face à face avec les clients. La GFDI (Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie mbH), entreprise conomique de la Fédération allemande de l'industrie dentaire (Verband der Deutschen Dental-Industrie e.V. - VDDI), et Koelnmesse sont convaincues que l'amélioration attendue de la situation sanitaire et l'assouplissement des restrictions de voyage qui en découlera auront une influence significative sur la tenue du salon fin septembre.

D'ici l'ouverture de la 39e édition d'IDS, tous les exposants ont sept mois pour préparer leur participation et leur présentation numérique au salon de référence mondiale et booster l'innovation. Le report d'IDS à septembre 2021 permettra aux exposants et aux visiteurs de communiquer à nouveau face à face, d'avoir des échanges personnels et de bénéficier du principe communautaire très prononcé qui, depuis des décennies, fait la particularité du secteur d'activité, d'où la perspective d'un redémarrage puissant et économiquement attrayant après la pandémie de coronavirus.

Les exposants à IDS et les entreprises intéressées peuvent dès à présent s'inscrire en ligne sur https://application.ids-cologne.de/ procédure pratique et simple d'utilisation.

À propos d'IDS
IDS (Salon international d'odontologie) a lieu tous les deux ans à Cologne. Il est organisé par la GFDI (Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie mbH), entreprise économique de la Fédération allemande de l'industrie dentaire (Verband der Deutschen Dental-Industrie e.V. - VDDI). Koelnmesse GmbH, Cologne, assure sa tenue.
Copy text to the clipboard

Già disponibili online i moduli di iscrizione a IDS 2021 con IDSconnect a settembre

I preparativi procedono a pieno regime

Avanzano a gran ritmo i preparativi per il Salone internazionale dell’odontoiatria e dell’odontotecnica (IDS). A causa della pandemia in corso l'evento di riferimento del settore dentale, programmato in origine a marzo 2021, si terrà invece dal 22 al 25 settembre 2021. Con il caricamento online dei moduli di iscrizione la pianificazione è entrata nella fase calda. Quasi tutte le aziende già iscritte per marzo hanno confermato la propria partecipazione anche alle nuove date della rassegna. Sono pervenute inoltre numerose richieste di aziende che intendevano saltare l'appuntamento di marzo, ma ora interpretano le nuove date come un segno importante per il rilancio del settore. Inoltre IDS si svolgerà per la prima volta in veste ibrida. Oltre all'esposizione fisica la piattaforma digitale IDSconnect divulgherà informazioni su prodotti e soluzioni di sistema, consentirà di trasmettere in streaming webinar, conferenze stampa ed eventi e di comunicare direttamente con i clienti. La GFDI, società commerciale dell'Associazione dell'industria dentale tedesca (VDDI), e Koelnmesse sono certe che l'atteso miglioramento della situazione sanitaria e il conseguente allentamento delle restrizioni di viaggio si ripercuoteranno positivamente sull'evento di fine settembre.

Prima dell'avvio della 39^ IDS gli espositori hanno ancora sette mesi di tempo per preparare la propria partecipazione fisica e digitale all'evento di riferimento a livello mondiale e mettere a punto le innovazioni. Lo spostamento di IDS a settembre 2021 consentirà a espositori e visitatori di avviare nuovamente uno scambio fisico e personale e immergersi ancora nel forte senso di comunità che da decenni unisce il settore dentale. In questo modo vengono garantite le premesse per una marcata ripartenza economica dopo la pandemia da Coronavirus.

Espositori di IDS e aziende interessate possono servirsi già ora della nuova procedura di iscrizione online comoda e user-friendly, disponibile su https://application.ids-cologne.de/

Informazioni su IDS
IDS (il Salone internazionale dell'odontoiatria e dell'odontotecnica) si tiene ogni due anni a Colonia ed è organizzata dalla GFDI, la società commerciale dell'Associazione dell'industria dentale tedesca (VDDI), mentre la realizzazione pratica è affidata a Koelnmesse GmbH di Colonia.
Copy text to the clipboard

Desde este momento está disponible en internet la documentación para la celebración en septiembre de la IDS 2021 con IDSconnect

Los trabajos de preparación están funcionando a toda marcha

Los trabajos de preparación de la Exhibición Dental Internacional (IDS) están funcionando a toda marcha. Debido a la pandemia, la feria de referencia internacional para el sector dental, prevista para marzo de 2021 se celebrará este año del 22 al 25 de septiembre de 2021. Con la puesta a disposición que acabamos de iniciar para la realizar las inscripciones online, los trabajos de planificación inician la fase decisiva. Casi todas las empresas inscritas para participar en marzo han confirmado su participación en las nuevas fechas de celebración. Además, se han recibido numerosas consultas de empresas que habían decidido no participar en marzo y que consideran las nuevas fechas de celebración como un importante indicio de una exitosa y prometedora evolución del sector. En esta edición, la IDS adoptará por primera vez un formato mixto. Junto a la exposición presencial, la plataforma digital IDSconnect ofrecerá informaciones sobre productos y soluciones, haciendo posible la transmisión de seminarios en línea, conferencias de prensa, eventos y comunicación individualizada con clientes. La GFDI (Sociedad para la Promoción de la Industria Dental), la empresa comercial de la Asociación de la Industria Dental Alemana (VDDI), y la Koelnmesse están convencidas de que el certamen que celebraremos a finales de septiembre se beneficiará de la mejora que se espera en la situación sanitaria y en las correspondientes facilidades para viajar.

Hasta el momento en que comience la 39ª IDS, todos los expositores tienen siete meses de tiempo para preparar su participación y su presentación digital en la feria de referencia mundial y para acelerar sus innovaciones. El desplazamiento de la IDS a septiembre de 2021 hace posible a expositores y visitantes el establecer de nuevo un contacto personal presencial y de vivir una vez más en directo el ambiente que caracteriza al sector desde hace ya decenios. Con ello está garantizada la perspectiva, después de la pandemia, de un nuevo comienzo, pujante y atractivo desde el punto de vista económico.

A partir de este momento, los expositores de la IDS y la empresas interesadas pueden utlizar cómodamente el procedimiento de inscripción online en: https://application.ids-cologne.de/

Acerca de IDS
La Exhibición Dental Internacional, IDS, se celebra cada dos años en Colonia y está organizada por la GFDI, (Sociedad para la Promoción de la Industria Dental), la empresa comercial de la Asociación de la Industria Dental Alemana (VDDI) y llevada a cabo por Koelnmesse GmbH, Colonia.

Funktionen

Share article via
Download article as PDF
Other languages
Appropriate image material

Press contact

  • Volker de Cloedt

    Volker de Cloedt Communications Manager

    Tel. +49 221 821-2960
    Fax +49 221 821-3544

    Write an e-mail