22.–25.09.2021 #IDScologne

EN Icon Pfeil Icon Pfeil
EN Element 13300 Element 12300 DE
Copy text to the clipboard

IDS 2021: Around 830 exhibiting companies from 56 countries

The high level of international participation underscores decisive importance as a global industry platform

The International Dental Show (IDS) is opening its doors for the 39th time from 22 to 25 September 2021. IDS is characterised by a new positioning for the entire international dental industry: It is playing a key role in the successful re-start of the market. At the same time, IDS is also setting new concept-related benchmarks: The leading global trade fair is combining the great strengths of a physical event with trailblazing digital features in the form of IDSconnect. The hybrid approach enables professionals from the dental world to discover attractive trade fair presences and products and connect with relevant contact partners via innovative channels.

Around 830 companies from over 56 countries are awaited in Cologne for the leading international trade fair for dentistry and dental technology in September. 74 percent of the exhibitors come from abroad. The high level of internationality underlines once again the outstanding significance of IDS as the most important global industry platform - especially also with a view to the exceptional framework conditions. In addition to Germany, the most strongly represented countries include France, Great Britain, Italy, Korea, Switzerland and the USA. Companies from Brazil, Bulgaria, China, France, Italy, Korea, Russia and the USA are participating at group stands.

IDS 2021 is being staged in Halls 2, 3, 10 and 11. All halls are connected via a simple circular route. Four entrance areas - the South, East and West entrances and the entrance on the trade fair Boulevard - ensure that the visitors will be evenly distributed throughout the exhibition halls. In addition to the existing restaurant and resting areas in the halls, which are being extended with additional space to ensure the social distancing rules can be adhered to, a new food service area is being installed in Hall 4.1. The hall planning accommodates all necessary measures and official requirements for the protection of exhibitors and visitors. Koelnmesse has created the best prerequisites for an interesting trade fair experience with its safety and hygiene concept, #B-SAFE4business.

About IDS
IDS (International Dental Show) takes place in Cologne every two years and is organised by the GFDI Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie mbH, the commercial enterprise of the Association of German Dental Manufacturers (VDDI), and staged by Koelnmesse GmbH, Cologne.
Copy text to the clipboard

IDS 2021: Rund 830 ausstellenden Unternehmen aus 56 Ländern

Starke internationale Beteiligung unterstreicht entscheidende Bedeutung als globale Branchenplattform

Zum nunmehr 39. Mal öffnet die Internationale Dental-Schau (IDS) vom 22. bis 25. September 2021 ihre Tore. Die IDS steht ganz im Zeichen einer neuen Positionsbestimmung für die gesamte internationale Dental-Branche: Sie spielt eine entscheidende Rolle für einen erfolgreichen Re-Start des Marktes. Zugleich setzt die IDS auch konzeptionell neue Maßstäbe: mit der IDSconnect verknüpft die Weltleitmesse die großen Stärken einer physischen Veranstaltung mit zukunftsweisenden digitalen Möglichkeiten. Der hybride Ansatz ermöglicht es den Fachleuten der Dentalwelt, attraktive Messeauftritte und Produkte zu entdecken und über innovative Kanäle mit relevanten Ansprechpartnern in Kontakt zu treten.

Zur international führenden Messe für Zahnmedizin und Zahntechnik werden im September rund 830 Unternehmen aus über 56 Ländern in Köln erwartet. 74 Prozent der Aussteller kommen aus dem Ausland. Die hohe Internationalität unterstreicht einmal mehr die herausragende Bedeutung der IDS als die wichtigste globale Branchenplattform - gerade auch mit Blick auf die außergewöhnlichen Rahmenbedingungen. Die stärksten Ausstellerbeteiligungen stellen neben Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Italien, Korea, Schweiz und die USA. Ausländische Gruppenbeteiligungen stellen Unternehmen aus Brasilien, Bulgarien, China, Frankreich, Italien, Korea, Russland und den USA.

Die IDS 2021 belegt die Hallen 2, 3, 10 und 11. Alle Hallen sind durch einen einfachen Rundlauf miteinander verbunden. Die vier Eingänge Süd, Ost, West und der Eingang Messeboulevard sorgen für eine gleichmäßige Verteilung der Besucher auf die Messehallen. Zu den bestehenden Restaurant- und Ruheflächen in den Hallen, die mit zusätzlichen Flächen für einen abstandskonformen Ablauf erweitert werden, wird in Halle 4.1 ein neuer Gastronomiebereich eingerichtet. Die Hallenaufplanung gewährleistet alle erforderlichen Maßnahmen und behördlichen Vorgaben zum Schutz von Ausstellern und Besuchern. Die Koelnmesse hat mit dem  Sicherheits- und Hygienekonzept #B-SAFE4business die besten Voraussetzungen für ein interssantes Messeerlebnis geschaffen.

Über die IDS
Die IDS (Internationale Dental-Schau) findet alle zwei Jahre in Köln statt und wird veranstaltet von der GFDI Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie mbH, dem Wirtschaftsunternehmen des Verbandes der Deutschen Dental-Industrie e.V. (VDDI), durchgeführt von der Koelnmesse GmbH, Köln.
Copy text to the clipboard

IDS 2021 : quelque 830 entreprises exposantes de 56 pays

La forte participation internationale souligne l'importance décisive du salon en tant que plateforme mondiale du secteur dentaire

Le Salon international d’odontologie (IDS), dont c'est la 39e édition, ouvre ses portes du 22 au 25 septembre 2021. Au service d'un nouveau positionnement de tout le secteur dentaire, IDS joue un rôle décisif dans le bon redémarrage du marché. Dans le même temps, IDS édicte de nouvelles règles également sur le plan conceptuel : avec IDSconnect, le salon de référence mondiale associe les atouts d'un événement physique et des possibilités numériques tournées vers l’avenir. Grâce à ce format hybride, les professionnels du secteur dentaire auront la possibilité de découvrir des présentations séduisantes ainsi que des produits intéressants et d'entrer en contact avec d’importants interlocuteurs via des canaux innovants.

Quelque 830 entreprises de plus de 56 pays sont attendues à Cologne, en septembre, au salon phare d'odontologie. 74 % des exposants viennent de l'étranger. Le haut niveau d'internationalité souligne une fois de plus l'importance primordiale d'IDS, principale plateforme mondiale du secteur dentaire - notamment eu égard au contexte exceptionnel. Outre l'Allemagne, la Corée, les États-Unis, la France, la Grande-Bretagne, l'Italie et la Suisse comptent le plus d'exposants. Des entreprises du Brésil, de Bulgarie, de Chine, de Corée, des États-Unis, de France, d'Italie et de Russie participent collectivement au salon.

IDS 2021 occupe les halls 2, 3, 10 et 11 qui sont tous reliés les uns aux autres de façon à ce que les visiteurs puissent en faire le tour simplement. Les quatre entrées – sud, est, ouest et celle par le boulevard du parc des expositions – assurent une répartition homogène des visiteurs sur les différents halls. Un nouvel espace de restauration sera aménagé dans le hall 4.1. Il s'ajoutera à ceux que l'on trouve dans les autres halls et qui sont dotés, de même que les aires de repos, de surfaces additionnelles permettant de respecter les mesures de distanciation sociale. Le plan des halls garantit l'application de toutes les mesures nécessaires et des prescriptions officielles pour la protection des exposants et des visiteurs. Avec le concept de sécurité et d'hygiène #B-SAFE4business, Koelnmesse a créé les meilleures conditions pour que le salon fasse vivre une expérience intéressante.

À propos d'IDS
IDS (Salon international d'odontologie) a lieu tous les deux ans à Cologne. Il est organisé par la GFDI (Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie mbH), entreprise économique de la Fédération allemande de l'industrie dentaire (Verband der Deutschen Dental-Industrie e.V. - VDDI). Koelnmesse GmbH, Cologne, assure sa tenue.
Copy text to the clipboard

IDS 2021: circa 830 aziende espositrici da 56 Paesi

La forte partecipazione internazionale sottolinea l'estrema rilevanza della piattaforma globale del settore

La 39^ edizione del Salone internazionale dell'odontoiatria e dell'odontotecnica (IDS) aprirà i battenti dal 22 al 25 settembre 2021. IDS si svolgerà all'insegna di un posizionamento inedito per l'intero settore dentale: svolgerà un ruolo decisivo per la ripartenza sicura del mercato. IDS fissa dei nuovi parametri anche in termini di format: con IDSconnect la fiera leader al mondo coniuga i grandi vantaggi di un evento fisico con innovative opportunità digitali. L'approccio ibrido consente agli specialisti del mondo dentale di scoprire profili e prodotti interessanti ed entrare in contatto con le aziende tramite canali innovativi.

A Colonia la fiera leader internazionale per l'odontoiatria e l'odontotecnica si prepara ad ospitare a settembre complessivamente circa 830 aziende da oltre 56 Paesi. Il 74% degli espositori proviene dall'estero. L'elevata internazionalità sottolinea una volta di più l'incredibile importanza di IDS in qualità di prima piattaforma globale del settore, con esplicito riferimento proprio alla straordinarietà del momento. Le rappresentanze più nutrite proverranno da Germania, Francia, Gran Bretagna, Italia, Corea, Svizzera e USA. Le collettive estere ospiteranno aziende in arrivo da Brasile, Bulgaria, Cina, Francia, Italia, Corea, Russia e USA.

IDS occuperà i padiglioni 2, 3, 10 e 11. Tutti i padiglioni sono connessi in modo ottimale a formare un percorso di visita ideale. I quattro ingressi Sud, Est, Ovest e l'ingresso dal boulevard della fiera assicureranno una distribuzione omogenea dei visitatori su tutti i padiglioni. Le aree di ristorazione e relax esistenti nei padiglioni verranno ampliate aggiungendo spazi supplementari per garantire il distanziamento e nel padiglione 4.1 sarà allestita una nuova isola di ristorazione. L'assegnazione dei padiglioni garantisce il rispetto di tutte le misure e le norme ufficiali a tutela di espositori e visitatori. Con il programma igienico e di sicurezza #B-SAFE4business Koelnmesse crea le migliori premesse per garantire un'interessante esperienza in fiera.

Informazioni su IDS
IDS (il Salone internazionale dell'odontoiatria e dell'odontotecnica) si tiene ogni due anni a Colonia ed è organizzata dalla GFDI, la società commerciale dell'Associazione dell'industria dentale tedesca (VDDI), mentre la realizzazione pratica è affidata a Koelnmesse GmbH di Colonia.
Copy text to the clipboard

IDS 2021: cerca de 830 empresas expositoras de 56 países

La notable participación internacional pone de manifiesto la relevancia decisiva del evento como plataforma mundial del sector

En su 39 edición, abre de nuevo sus puertas la Exposición Dental Internacional (IDS), del 22 al 25 de septiembre de 2021. IDS se caracteriza por un nuevo posicionamiento del sector dental en su conjunto: su papel es determinante para la reactivación del mercado. Al mismo tiempo, IDS sienta nuevas bases en cuanto al concepto ferial: a través de IDSconnect, la principal feria internacional del sector vincula las fortalezas de la exposición física con las innovadoras posibilidades del mundo digital. Este enfoque híbrido permite a los profesionales de la industria dental descubrir las atractivas presentaciones y productos de la feria, así como establecer contacto con personas relevantes a través de canales de vanguardia.

Se espera que cerca de 830 empresas de más de 56 países participen en la feria líder internacional de odontología y tecnología dental en Colonia. Un 74% de los expositores provienen de fuera de Alemania. La elevada participación internacional pone de manifiesto una vez más el destacado papel de IDS como la plataforma mundial más importante del sector, especialmente en vista de la extraordinaria coyuntura actual. Los países con la mayor participación de empresas expositoras son. –junto con Alemania– Francia, Reino Unido, Italia, Corea, Suiza y EE. UU. En las participaciones en grupo se encuentran empresas de Brasil, Bulgaria, China, Francia, Italia, Corea, Rusia y EE. UU.

IDS 2021 ocupará los pabellones 2, 3, 10 y 11. Todos los pabellones están conectados entre sí mediante un recorrido circular sencillo y optimizado para los visitantes. Los cuatro accesos a la feria (las entradas sur, este, oeste y Messeboulevard o paseo central de la feria) garantizan que garantizan una distribución equilibrada de los visitantes entre los distintos pabellones. Además de las áreas de restauración y de descanso ya existentes en los previos eventos, que se ampliarán para adaptarse a las normas de distanciamiento, se dispondrá una nueva zona gastronómica en el pabellón 4.1. La distribución del espacio ferial cumple con todas las medidas necesarias y requisitos oficiales para la protección de expositores y visitantes. Gracias al concepto de seguridad e higiene #B-SAFE4business, Koelnmesse ha creado las mejores condiciones para una experiencia ferial interesante.

Acerca de IDS
La Exhibición Dental Internacional, IDS, se celebra cada dos años en Colonia y está organizada por la Sociedad para la Promoción de la Industria Dental (GFDI / Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie mbH), empresa comercial de la Asociación de la Industria Dental Alemana (VDDI / Verband der Deutschen Dental-Industrie e.V.) e implementada por Koelnmesse GmbH, Colonia.

Funktionen

Share article via
Download article as PDF
Other languages
Appropriate image material

Press contact

  • Volker de Cloedt

    Volker de Cloedt Communications Manager

    Tel. +49 221 821-2960
    Fax +49 221 821-3544

    Write an e-mail