IDS: 22.–25.09.2021 #IDScologne

EN Icon Pfeil Icon Pfeil
EN Element 13300 Element 12300 DE
EN Icon Pfeil Icon Pfeil
EN Element 13300 Element 12300 DE
Search Contact Tickets
Tickets
Copy text to the clipboard

IDS 2021 will revive the international dental business

Leading global trade fair enables safe restart for the post-corona phase

The coronavirus pandemic is also posing unprecedented challenges for the dental industry. The impact on markets and various business models are still difficult to assess. At the same time, all industry participants are working intensively on creative solutions to optimally ensure safe and productive cooperation with partners and suppliers, especially in times of crisis. As the world’s leading trade fair for the dental industry, IDS plays a key role for a successful restart of business in the post-corona era in terms of establishing the best possible framework for safe, personal exchange and encouraging a spirit of optimism. “In the past few months, we developed a comprehensive concept for restarting trade fairs in Cologne based on extensive processes and close cooperation with all the relevant authorities. IDS will also use this concept to provide new inspiration for the dental business. We have created a secure communication platform where experts, enthusiasts and decision makers from a wide range of areas can come together in order to explore new, sustainable avenues for the dental industry,” says Oliver Frese, Managing Director of Koelnmesse. For Mark Stephen Pace, Chairman of the Board of the Association of the German Dental Industry (VDDI), IDS 2021 will also be the decisive kick-off for a new start after the corona crisis: “The international industry is looking at IDS 2021 with high expectations because it plays a significant role in successful crisis management, especially with regard to the personal exchange of strategies in the various markets and regions. Only through direct dialogue can you examine your own needs and positions and analyse a reorientation, also in terms of value chains.”

#B-SAFE4BUSINESS
The focus of a trade fair is on personal face-to-face contact. In order to make this networking as safe and successful as possible, Koelnmesse has developed a host of measures in accordance with the provisions of the corona protection ordinance of the state of North Rhine-Westphalia and in close coordination with the authorities in Cologne. These measures work together seamlessly and regulate interaction at the trade fair. Our goal is to ensure the highest degree of professional safety and create an environment in which industries and business can grow again. Koelnmesse has compiled its measures to protect exhibitors and visitors under four sections entitled SHOW SAFE, MEET SAFE, STAY SAFE and VISIT SAFE. These measures regulate safe interaction at the trade fair and ensure that exhibitors and visitors can once again meet in a relaxed manner. IDS therefore offers plenty of possibilities and room for spreading large numbers of participants out safely over the corresponding areas. Koelnmesse’s digital signage system offers a further advantage. Planning the stands with larger floor areas will ensure that minimum distances can be maintained. As a result, the number of visitors at a stand will not be limited, provided that a minimum distance of 1.5 metres can be observed. At the same time, the distribution of trade fair participants and flow of visitors will be monitored and, if necessary, regulated with suitable technical devices. The safety concept for the upcoming IDS also includes restricting the ticketing system exclusively to online tickets and fully registering all participants to ensure traceability. Koelnmesse will review the security concept on a regular basis and adapt it to the latest conditions accordingly.

IDS 2021 sees the crisis as an opportunity to rethink its trade fair philosophy and adapt to requirements that will certainly be different from those prior to the corona pandemic. However, face-to-face encounters will continue to be essential for maintaining existing contacts and developing new business opportunities. Only then can joint solutions for crisis management be developed, existing business relationships secured and new business contacts forged. IDS 2021 is therefore designed as an open forum in order to facilitate precisely this form of exchange across borders for the international dental industry.

AUMA, the Association of the German Trade Fair Industry, also views trade fairs as an indispensable catalyst for economic development. In this regard, AUMA Chairman Philip Harting had this to say: “Trade fairs will once again provide impetus for purchasing and procurement in many industries through the presentation of innovations and personal trust-building communication.”

About IDS
IDS (International Dental Show) takes place in Cologne every two years and is organised by the GFDI Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie mbH, the commercial enterprise of the Association of German Dental Manufacturers (VDDI) and is staged by Koelnmesse GmbH, Cologne.
Copy text to the clipboard

IDS 2021 wird das internationale Dental-Business wiederbeleben

Globale Leitmesse ermöglicht sicheren Re-Start für die Post-Corona-Phase

Die Coronavirus-Pandemie stellt auch die Dental-Branche vor bislang nicht gekannte Herausforderungen. Noch sind die Auswirkungen auf Märkte und die vielfältigen Geschäftsmodelle kaum einzuschätzen, zugleich arbeiten alle Branchenteilnehmer intensiv an kreativen Lösungen, um eine sichere und produktive Zusammenarbeit mit Partnern und Zulieferern auch und gerade in Krisenzeiten optimal zu gewährleisten. Die IDS als globale Leitmesse der Dental-Branche spielt dabei eine entscheidende Rolle für einen erfolgreichen Re-Start des Business in einer Post-Corona-Zeit: bestmögliche Rahmenbedingungen für einen sicheren, persönlichen Austausch und damit Impulse für eine Aufbruchstimmung zu setzen. „Wir haben in den vergangenen Monaten in intensiven Prozessen und in engem Austausch mit allen relevanten Behörden ein weitreichendes Konzept für den Re-Start von Messen in Köln entwickelt. Mit diesem Konzept wird auch die IDS das Dental-Business neu inspirieren. Wir schaffen eine sichere Kommunikations-Plattform, auf der Experten, Enthusiasten und Entscheider aus den unterschiedlichsten Bereichen zusammenkommen, um gemeinsam neue, nachhaltige Wege für die dentale Branche zu gehen“, so Oliver Frese, Geschäftsführer der Koelnmesse. Auch für Mark Stephen Pace, Vorstandsvorsitzender des Verbandes der Deutschen Dental-Industrie e.V. (VDDI), wird die IDS 2021 zum entscheidenden KickOff für einen Neustart nach der Corona-Krise: „Die internationale Branche blickt mit großen Erwartungen auf die IDS 2021, denn sie spielt eine maßgebliche Rolle bei einer erfolgreichen Krisenbewältigung, besonders im persönlichen Austausch von Strategien in den unterschiedlichen Märkten und Regionen. Nur im direkten Dialog lassen sich eigene Bedarfe und Positionen prüfen und eine Neuorientierung auch im Sinne von Wertschöpfungsketten analysieren.“

#B-SAFE4BUSINESS
Im Mittelpunkt einer Messe steht der persönliche Kontakt von Mensch zu Mensch. Um dieses Networking so sicher und so erfolgreich wie möglich zu machen, hat die Koelnmesse nach den Vorgaben der Corona-Schutzverordnung des Landes Nordrhein-Westfalen und in enger Abstimmung mit den Behörden in Köln eine Reihe von Maßnahmen entwickelt, die lückenlos ineinandergreifen und das Miteinander auf der Messe regeln. Das Ziel: professionelle Sicherheit auf höchstem Niveau zu gewährleisten und eine Umgebung zu schaffen, in der Branchen und Business wieder wachsen können. Unter den vier Themenwelten SHOW SAFE, MEET SAFE, STAY SAFE und VISIT SAFE hat die Koelnmesse ihre Maßnahmen für die Gesundheit ihrer Aussteller und Besucher zusammengefasst. Sie regeln das sichere Miteinander auf der Messe und sorgen dafür, dass sich Aussteller und Besucher wieder entspannt begegnen können. So bietet die IDS genug Möglichkeiten und Raum, um sicher viele Teilnehmer auf entsprechenden Flächen zu verteilen. Ein weiterer Vorteil ist hierbei das digitale Leitsystem. Großzügiger geplante Stände gewährleisten die Einhaltung von Mindestabständen, sodass die Zahl der Besucher an einem Stand nicht reglementiert ist, solange die Mindestabstände von 1,5 Metern gewährleistet sind. Gleichzeitig werden mit geeigneten technischen Hilfsmitteln die Verteilung der Messeteilnehmer und damit die Besucherströme überwacht und gegebenenfalls gesteuert. Zum Sicherheitskonzept der kommenden IDS gehört auch, dass sich das Ticketsystem ausschließlich auf Online-Tickets beschränken wird, sowie eine Vollregistrierung aller Teilnehmer, um die Nachverfolgbarkeit der Besucher zu gewährleisten. Die Koelnmesse wird das Sicherheitskonzept regelmäßig überprüfen und den aktuellen Rahmenbedingungen anpassen.

Die IDS 2021 nimmt die Krise zum Anlass, ihre Messephilosophie neu zu denken und sich auf Anforderungen einzustellen, die nach Corona definitiv nicht dieselben sein werden wie zuvor. Dennoch bleibt die direkte persönliche Begegnung für die Pflege bestehender Kontakte wie für die Entfaltung neuer Geschäftsmöglichkeiten unerlässlich. Nur dann lassen sich gemeinsam Lösungen zur Krisenbewältigung entwickeln, bestehende Geschäftsbeziehungen sichern und neue Businesskontakte erschließen. Die IDS 2021 wird daher als offenes Forum konzipiert, das genau diese Form des Austauschs über Grenzen hinweg für die internationale Dental-Branche ermöglicht.

Auch die AUMA, Ausstellungs- und Messe-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft e.V., sieht Messen als unverzichtbaren Katalysator der wirtschaftlichen Entwicklung. Dazu der AUMA-Vorsitzende Philip Harting: „Messen werden vielen Branchen wieder Impulse für Einkauf und Beschaffung geben, durch die Präsentation von Innovationen und durch die persönliche vertrauensbildende Kommunikation.“

Über die IDS
Die IDS (Internationale Dental-Schau) findet alle zwei Jahre in Köln statt und wird veranstaltet von der GFDI Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie mbH, dem Wirtschaftsunternehmen des Verbandes der Deutschen Dental-Industrie e.V. (VDDI), durchgeführt von der Koelnmesse GmbH, Köln.
Copy text to the clipboard

IDS 2021 redynamisera l'activité internationale du secteur dentaire

Le salon de référence mondiale permet de redémarrer en toute sécurité après la crise sanitaire du Covid-19

Le secteur dentaire est confronté lui aussi à des défis sans précédent par la pandémie de coronavirus. Ses effets sur les marchés et les divers modèles commerciaux sont difficiles à évaluer. Par ailleurs, tous les acteurs de la filière travaillent activement à la recherche de solutions créatives pour garantir au mieux une collaboration sûre et productive avec des partenaires et des fournisseurs, aussi et surtout en temps de crise. Salon de référence mondiale du secteur dentaire, IDS joue un rôle crucial dans le bon redémarrage de l'activité après la crise sanitaire du Covid-19 : échanges personnels dans les meilleures conditions possibles et impulsions données au renouveau. « Dans le cadre de processus intensifs et en étroite concertation avec toutes les autorités impliquées, nous avons développé, au cours des mois précédents, un concept d'envergure pour le redémarrage de salons à Cologne. Ce concept permettra également à IDS de donner un nouveau souffle à l'activité du secteur dentaire. Nous créons une plateforme de communication sûre qui réunit experts, enthousiastes et décideurs de divers secteurs, désireux de s'engager ensemble sur de nouvelles voies durables pour la filière dentaire », a déclaré Oliver Frese, Chief Operating Officer de Koelnmesse. Également pour Mark Stephen Pace, président du conseil d'administration de la Fédération allemande de l'industrie dentaire (Verband der Deutschen Dental-Industrie e.V. - VDDI), IDS 2021 sera le coup d'envoi décisif, le signal d'un nouveau départ après la crise du coronavirus : « La branche internationale nourrit de grandes espérances quant au déroulement d'IDS 2021, car le salon joue un rôle décisif dans une gestion réussie de la crise, notamment en favorisant les échanges personnels portant sur des stratégies adaptées aux différents marchés et régions. Seul l'échange face à face permet l'analyse des propres besoins et des propres positions ainsi qu'une réorientation également en terme de chaînes de valeur. »

#B-SAFE4BUSINESS
Un salon met l'accent sur le contact personnel d'homme à homme. Pour rendre ces activités de réseautage aussi sûres et efficaces que possible, Koelnmesse a élaboré, conformément aux modalités de l'ordonnance de protection contre le coronavirus du Land de Rhénanie du Nord-Westphalie et en étroite coordination avec les autorités de Cologne, un certain nombre de mesures qui interagissent les unes avec les autres et régissent les rapports interpersonnels au salon. L'objectif est d'assurer un maximum de sécurité professionnelle et de créer un environnement où les branches et l'activité peuvent renouer avec la croissance. Les quatre thématiques SHOW SAFE, MEET SAFE, STAY SAFE et VISIT SAFE regroupent les mesures prises par Koelnmesse pour la protection de la santé des exposants et des visiteurs. Celles-ci régissent les relations sûres entre les personnes au salon et permettent aux exposants et aux visiteurs de se rencontrer à nouveau en toute sérénité. IDS offre suffisamment de possibilités et de place pour répartir de nombreux participants sur des emplacements adéquats, dans le respect des règles de sécurité. Autre avantage : le système de guidage numérique. Les stands qu'il est prévu de dimensionner plus généreusement garantissent le respect de la distanciation sociale, d'où l'absence de réglementation du nombre de visiteurs aux stands respectifs aussi longtemps que les distances minimales de sécurité de 1,5 m peuvent être maintenues. Par ailleurs, des moyens techniques appropriés permettent de surveiller et, le cas échéant, de contrôler la répartition des participants au salon et donc les flux de visiteurs. Le concept de sécurité retenu pour la prochaine édition d'IDS prévoit également l'achat de billets d'entrée uniquement en ligne et l'enregistrement complet de tous les visiteurs afin d'assurer leur traçabilité. Koelnmesse réexaminera régulièrement le concept de sécurité et l'adaptera aux conditions respectives.

Pour IDS 2021, la crise est l'occasion de repenser sa philosophie et de s'adapter à des exigences qui, après la pandémie de Covid-19, ne seront absolument pas les mêmes qu'auparavant. Néanmoins, les rencontres de personne à personne sont indispensables aussi bien pour assurer le suivi des contacts existants que pour développer de nouvelles opportunités commerciales. C'est la seule façon d'élaborer en commun des solutions pour la gestion de crises, de maintenir des relations commerciales existantes et de nouer de nouveaux contacts d'affaires. Voilà pourquoi IDS 2021 sera conçu comme un forum ouvert qui permettra précisément au secteur dentaire international cette forme d'échanges au-delà des frontières.

L'AUMA, la commission Salons et Expositions de l'économie allemande (Ausstellungs- und Messe-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft e.V.), considère elle aussi les salons comme des catalyseurs indispensables au développement économique. Philip Harting, président de l'AUMA a déclaré à ce propos : « Les salons donneront à nouveau des impulsions d'achat et d'approvisionnement à de nombreux secteurs d'activité en présentant des innovations et en favorisant une communication marquée par la confiance. »

À propos d'IDS
IDS (Salon international d'odontologie) a lieu tous les deux ans à Cologne. Il est organisé par la GDFI (Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie mbH), entreprise économique de la Fédération allemande de l'industrie dentaire (Verband der Deutschen Dental-Industrie e.V. - VDDI). Koelnmesse GmbH, Cologne, assure sa tenue.
Copy text to the clipboard

IDS 2021 porterà aria fresca nel business dentale internazionale

La fiera leader a livello globale garantisce una ripartenza sicura nella fase post Coronavirus

La pandemia da Coronavirus è fonte di sfide inedite anche per il settore dentale. Non è ancora possibile stimare con precisione le ripercussioni sui mercati e i vari modelli di business, ma, in particolare in tempi di crisi, tutti gli operatori stanno già lavorando alacremente a soluzioni creative per garantire una collaborazione sicura e produttiva con colleghi e fornitori. IDS, l'evento globale di riferimento del settore dentale, svolge un ruolo decisivo per la ripartenza sicura del business dopo l'emergenza Coronavirus e intende creare le condizioni ottimali per un confronto diretto e sicuro e fornire spunti di rilancio. "Nei mesi scorsi abbiamo messo a punto un programma di ampio respiro per far ripartire le fiere a Colonia, partecipando a un intenso lavoro in stretto accordo con tutte le autorità coinvolte. Con questo programma anche IDS contribuirà a rimettere in moto il business dentale. Vogliamo creare una piattaforma sicura di comunicazione che riunisca esperti, appassionati e responsabili decisionali in vari ambiti, per imboccare insieme nuove strade sostenibili per il settore dentale", spiega Oliver Frese, Vice President di Koelnmesse. Anche secondo Mark Stephen Pace, presidente dell'associazione industriale del settore dentale (VDDI), IDS 2021 darà il via alla ripartenza dopo l'emergenza Coronavirus: "Il settore internazionale nutre grandi aspettative nei confronti di IDS 2021 che contribuirà in modo determinante alla gestione efficace della crisi, con particolare riferimento allo scambio diretto di strategie in diversi mercati e regioni. Solo tramite un dialogo personale sarà possibile esaminare posizioni ed esigenze specifiche e analizzare un reindirizzamento delle filiere di creazione del valore."

#B-SAFE4BUSINESS
Il contatto diretto fra le persone costituisce il fulcro di una fiera. Quindi in conformità alle indicazioni dell'ordinanza per la lotta al Coronavirus del Land NordReno-Vestfalia e in stretta collaborazione con le autorità di Colonia, Koelnmesse ha sviluppato una serie di misure che si completano reciprocamente alla perfezione e disciplinano le relazioni in fiera, al fine di garantire la sicurezza e l'efficacia del networking. Il fine è garantire il massimo della sicurezza professionale e creare un ambiente che agevoli la rinascita del business e del settore. Nei quattro mondi tematici SHOW SAFE, MEET SAFE, STAY SAFE e VISIT SAFE Koelnmesse ha condensato i provvedimenti adottati a garanzia della salute di visitatori ed espositori. Queste misure gestiscono la sicurezza delle relazioni in fiera, affinché espositori e visitatori possano incontrarsi nuovamente in assoluta tranquillità. IDS dispone di superfici e possibilità adeguate per distribuire in sicurezza molte aziende in spazi adeguati. Il sistema di guida digitale rappresenta un ulteriore vantaggio. Gli ampi stand consentono di rispettare le regole del distanziamento sociale, in modo da non dover limitare il numero di visitatori presenti allo stand, a condizione di mantenere una distanza minima di 1,5 metri. Allo stesso tempo grazie ad ausili tecnici adeguati sarà possibile monitorare ed eventualmente gestire la distribuzione degli operatori e i flussi di visitatori. Il piano di sicurezza della prossima edizione di IDS prevede anche che i biglietti siano in vendita esclusivamente online e che l'intero processo di registrazione di tutti i partecipanti avvenga in modalità digitale per garantire la rintracciabilità dei visitatori. Koelnmesse provvederà a tenere costantemente sotto controllo il piano di sicurezza e ad adeguarlo alle condizioni in essere.

IDS 2021 approfitterà della crisi per ripensare la propria filosofia espositiva e andare incontro ad esigenze irrimediabilmente cambiate dopo il Coronavirus. Tuttavia l'incontro personale e diretto resta imprescindibile per curare i contatti esistenti e cogliere nuove opportunità di business. Solo in questo modo si possono mettere a punto soluzioni congiunte per la gestione dell'emergenza, consolidare i rapporti commerciali esistenti e allacciare nuovi contatti. IDS 2021 sarà quindi concepita come un forum aperto volto proprio a rendere possibile questa modalità di scambio all'interno del settore dentale internazionale, superando qualsiasi confine.

Anche l'AUMA (il comitato esposizioni e fiere dell'economia tedesca) reputa le fiere un catalizzatore essenziale dello sviluppo economico. A questo riguardo Philip Harting, presidente dell'AUMA, sostiene che "Le fiere lanceranno spunti preziosi per acquisti e forniture in molti settori, tramite la presentazione di innovazioni e una comunicazione diretta all'insegna della fiducia."

Informazioni su IDS
IDS (il Salone internazionale dell'odontoiatria e dell'odontotecnica) si tiene ogni due anni a Colonia ed è organizzata dalla GFDI, la società commerciale dell'Associazione dell'industria dentale tedesca (VDDI), mentre la realizzazione pratica è affidata a Koelnmesse GmbH di Colonia.
Copy text to the clipboard

La IDS 2021 volverá a reanimar el negocio dental internacional

La feria de referencia global hace posible una reiniciación segura en la fase posterior a la crisis del corona

La pandemia del coronavirus coloca también al sector dental ante unos desafíos no conocidos hasta ahora. Todavía no se pueden valorar los efectos sobre el mercado y los diferentes tipos de negocio pero todos los que participan en este sector están trabajando intensamente para conseguir soluciones creativas que garanticen de forma óptima, precisamente en épocas de crisis, la colaboración segura y productiva con interlocutores comerciales así como con la industria auxiliar. La IDS en su calidad de feria de referencia global para el sector dental desempeña aquí un papel decisivo para conseguir una reiniciación de éxito en los negocios después de la pandemia: las mejores condiciones marco posibles para un intercambio personal seguro, creando con ello impulsos para conseguir un ambiente adecuado de reactivación. "En los últimos meses hemos desarrollado a través de intensos procesos y en estrecha colaboración con todas las administraciones públicas pertinentes un amplio concepto para la reiniciación de certámenes feriales en Colonia. Con este concepto, la IDS constituirá una nueva inspiración para el sector dental. Creamos una plataforma segura de comunicación en la que se puedan reunir expertos, entusiastas y ejecutivos de los más diferentes sectores para iniciar conjuntamente nuevas vías sostenibles para el sector dental" ha manifestado Oliver Frese, director de Koelnmesse. También para Mark Stephen Pace, presidente de la Asociación de la Industria Dental Alemana (VDDI), la IDS 2021 será un elemento dinamizador decisivo para la reiniciación de las actividades después de la crisis del coronavirus: "el sector internacional tiene su mirada puesta con grandes expectativas en la IDS 2021 ya que este certamen desempeña un papel crucial en el proceso de superación de la crisis, especialmente en el campo del intercambio personal de estrategias en los diferentes mercados y regiones. Solo en un diálogo directo se pueden comprobar las necesidades y posiciones propias y analizar una nueva orientación también en el contexto de cadenas de creación de valor añadido".

#B-SAFE4BUSINESS
Un elemento central de un certamen ferial es el contacto directo de persona a persona. Para conseguir que estos contactos sean lo más seguros y exitosos posible, la Koelnmesse ha desarrollado, de acuerdo con la Ordenanza de Protección contra el Coronavirus de Renania del Norte-Westfalia y en estrecha coordinación con las autoridades de Colonia, una serie de medidas consecuentes entre sí que regulan los contactos en la feria. El objetivo: garantizar una seguridad profesional al más alto nivel y crear un entorno en el que puedan crecer de nuevo los sectores y los negocios. En el marco de los cuatro mundos temáticos SHOW SAFE, MEET SAFE, STAY SAFE y VISIT SAFE, la Koelnmesse ha resumido sus medidas relacionadas con la salud de sus expositores y visitantes. En ellas se regulan los contactos en la feria, facilitando que expositores y visitantes se puedan encontrar entre sí de nuevo con tranquilidad. En este sentido, la IDS ofrece suficientes posibilidades y espacios para poder distribuir con toda clase de seguridades un número elevado de participantes en las superficies correspondientes. Otra ventaja en todo ello es el sistema digital de control. Unos stands diseñados con suficiente espacio garantizan la posibilidad de mantener las distancias mínimas, de forma que la cifra de visitantes en un stand no está regulada mientras quede garantizada la distancia mínima de 1,5 m. A la vez, con la ayuda de medios técnicos adecuados se vigilará y, en su caso, se controlará la distribución de los participantes en la feria y, con ello, las corrientes de visitantes. El concepto de seguridad de la próxima IDS incluye también el que el sistema de entradas quedará limitado exclusivamente a las obtenidas online así como un registro total de todos los participantes a fin de garantizar la trazabilidad de los visitantes. La Koelnmesse comprobará regularmente el concepto de seguridad, adecuándolo a las situaciones de cada momento.

La IDS 2021 aprovecha la crisis para replantearse su visión de las ferias y adecuarse a las nuevas exigencias que existirán de forma definitiva después de la crisis del corona. Sin embargo, continúa siendo imprescindible el contacto directo personal, necesario para el mantenimiento de los contactos comerciales ya existentes así como para la evolución de nuevas posibilidades de negocio. Solo así se pueden desarrollar conjuntamente soluciones para hacer frente a la crisis, consolidar las relaciones comerciales ya existentes y establecer nuevos contactos de negocios. La IDS 2021 será concedida, por todo ello, como un foro abierto que haga posible exactamente esta forma de intercambio más allá de las fronteras para todo el sector dental internacional.

También el AUMA, Comité de Exposiciones y Ferias de la Economía Alemana, considera a los certámenes feriales como catalizadores imprescindibles para el desarrollo económico. A este respecto, el presidente de la AUMA, Philip Harting, ha manifestado: "Las ferias proporcionarán de nuevo impulsos a muchos sectores para realizar compras y adquisiciones mediante la presentación de innovaciones y una comunicación personal que fomenta la confianza".

Acerca de la IDS
La Exhibición Dental Internacional, IDS, se celebra cada dos años en Colonia y está organizada por la GFD, la Sociedad para la Promoción de la Industria Dental (Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie mbH), la VDDI (Verband der Deutschen Dental-Industrie e.V.), empresa comercial de la Asociación de la Industria Dental Alemana, y llevada a cabo por Koelnmesse GmbH Colonia.

Funktionen

Share article via
Download article as PDF
Other languages
Appropriate image material

Press contact

  • Volker de Cloedt

    Volker de Cloedt Communications Manager

    Tel. +49 221 821-2960
    Fax +49 221 821-3544

    Write an e-mail