14.–18.03.2023 #IDScologne

EN Icon Pfeil Icon Pfeil
EN Element 13300 Element 12300 DE
Copy text to the clipboard

100 years of IDS: Very good number of confirmations for the anniversary event after the initial application phase

Over 850 exhibiting companies have already confirmed their participation at IDS 2023

In just over ten months, it will be time once again: The entire global dental market will meet up in Cologne for the International Dental Show 2023, which is at the same time also celebrating its 100th birthday next year. Once again, the event will cover the comprehensive spectrum of the dental world - from the dental and dental technology section, infection protection and maintenance, through to services, information, communication and organisation systems as well as organisation tools. The preparations for the 40th edition of IDS are currently in full swing. Over 850 companies from 50 countries have already confirmed their participation, including many international market leaders. And new applications are coming in daily. The Society for the Promotion of the Dental Industry (GFDI), the commercial enterprise of the Association of German Dental Manufacturers (VDDI), and Koelnmesse announced in a joint statement: "IDS is the leading global trade fair for the dental industry and as a platform for innovations and market trends it secures the sustainable success of the sector. The anniversary edition will impressively demonstrate this."

An initial list of exhibitors containing the companies that have registered for IDS 2023 is available immediately under Preliminary exhibitor list of IDS Cologne 2023 | IDS (ids-cologne.de). In addition to the largest participation from Germany, Italy, the Republic of Korea, France, Switzerland and the USA currently represent the strongest international exhibitor participation. Numerous foreign group participations have already confirmed their participation, for example from Argentina, Brazil, Bulgaria, China, Italy, Japan, Hong Kong, Korea, Singapore and the USA. IDS 2023 will be staged in the Halls 1, 2, 3, 4, 5, 10 and 11 of the Cologne fair grounds on exhibition space spanning around 180,000 square metres.

IDS is celebrating a double anniversary next year: Not only the fortieth edition is being staged from 14 to 18 March 2023, the leading global trade fair of the dental industry is also looking forward to its 100th birthday. The success story of the dental world is inseparably linked with IDS, because the leading trade fair is based on a system of values that makes it unique. 100 years of IDS stand for the depiction of the industry in its entirety, for innovations and market trends, for a consistent and open comparison of performance in the sense of the Olympic principle and last, but not least for a leadership claim as the largest international industry platform that has been repeatedly confirmed for decades.

About IDS
IDS (International Dental Show) takes place in Cologne every two years and is organised by the GFDI Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie mbH, the commercial enterprise of the Association of German Dental Manufacturers (VDDI), and is staged by Koelnmesse GmbH, Cologne.
Copy text to the clipboard

100 Jahre IDS: Sehr guter Zusagenstand zur Jubiläumsveranstaltung nach erster Anmeldephase

Bereits über 850 ausstellende Unternehmen bestätigen Teilnahme für die IDS 2023

In gut zehn Monaten ist es wieder soweit: dann trifft sich der gesamte globale Dentalmarkt zur Internationalen Dental-Schau 2023 in Köln, die im kommenden Jahr zugleich auch ihren 100. Geburtstag feiert. Die Veranstaltung repräsentiert wieder das umfassende Spektrum der dentalen Welt – vom zahnärztlichen und zahntechnischen Bereich, Infektionsschutz und Wartung, bis hin zu Dienstleistungen, Informations-, Kommunikations- und Organisationssysteme sowie Organisationsmittel. Die Vorbereitungen für die 40. Auflage der IDS laufen auf Hochtouren. Aktuell haben bereits über 850 Unternehmen aus 50 Ländern ihre Teilnahme bestätigt, darunter zahlreiche internationale Marktführer. Und täglich kommen neuen Anmeldungen dazu. Die GFDI – Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie mbH, das Wirtschaftsunternehmen des Verbandes der Deutschen Dental-Industrie e.V. (VDDI), und die Koelnmesse äußern in einem gemeinsamen Statement: „Die IDS ist die globale Leitmesse für die Dentalbranche, die als Plattform für Innovationen und Markttrends den nachhaltigen Erfolg sichert. Die Jubiläumsedition wird dies eindrucksvoll unter Beweis stellen.“

Ein erstes Ausstellerverzeichnis mit den bisher angemeldeten Unternehmen zur IDS 2023 steht ab sofort unter Vorläufige Ausstellerliste der IDS Cologne 2023 | IDS (ids-cologne.de) zur Verfügung. Neben der größten Beteiligung aus Deutschland stellen aktuell Italien, Republik Korea, Frankreich, Schweiz und die USA die stärksten internationalen Ausstellerbeteiligungen. Ihre Teilnahme zugesagt haben zudem bereits zahlreiche ausländische Gruppenbeteiligungen, beispielsweise aus Argentinien, Brasilien, Bulgarien, China, Italien, Japan, Hongkong, Korea, Singapur und den USA. Die IDS 2023 wird die Hallen 1, 2, 3, 4, 5, 10 und 11 des Kölner Messegeländes mit einer Brutto-Ausstellungsfläche von rd. 180.000 Quadratmeter belegen.

Die IDS feiert im kommenden Jahr einen doppelten Geburtstag: vom 14. bis 18. März 2023 findet nicht nur die vierzigste Ausgabe statt, die global führende Messe der Dentalbranche freut sich auch auf ihren 100. Geburtstag. Die Erfolgsgeschichte der dentalen Welt ist untrennbar mit der IDS verknüpft, denn die Leitmesse basiert auf einem Wertesystem, dass sie einzigartig macht. 100 Jahre IDS stehen für die vollumfängliche Branchenabbildung, für Innovationen und Markttrends, für einen beständigen und offenen Leistungsvergleich im Sinne des olympischen Prinzips und nicht zuletzt auch für einen Führungsanspruch als die international größte Branchenplattform, der seit Jahrzehnten immer wieder bestätigt wird.

Über die IDS
Die IDS (Internationale Dental-Schau) findet alle zwei Jahre in Köln statt und wird veranstaltet von der GFDI Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie mbH, dem Wirtschaftsunternehmen des Verbandes der Deutschen Dental-Industrie e.V. (VDDI), durchgeführt von der Koelnmesse GmbH, Köln.
Copy text to the clipboard

Les 100 ans d'IDS : très nombreux engagements pris de participer à la session anniversaire, au terme de la première phase d'inscription

Plus de 850 entreprises exposantes ont d'ores et déjà confirmé leur participation à IDS 2023

L'échéance approche : dans un peu plus de dix mois, tous les acteurs du secteur dentaire ont rendez-vous à Cologne, au Salon international d'odontologie 2023 qui fête son 100e anniversaire. La manifestation donne à nouveau une vue d'ensemble de l'univers dentaire – des secteurs médico-dentaire et technico-dentaire en passant par la protection contre les infections et la maintenance, et jusqu'aux prestations, aux systèmes d’information, de communication et d'organisation sans oublier les moyens d'organisation. Les préparatifs de la 40e édition d’IDS battent leur plein. Actuellement, plus de 850 entreprises de cinquantaine pays, dont de nombreux leaders du marché international, ont déjà confirmé leur participation. Et de nouvelles inscriptions s'ajoutent chaque jour. La GFDI (Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie mbH), entreprise économique de la Fédération allemande de l'industrie dentaire (Verband der Deutschen Dental-Industrie e.V. - VDDI), et Koelnmesse ont précisé dans une déclaration commune : « IDS, salon de référence mondiale du secteur dentaire, garantit, en tant que plateforme des innovations et des tendances du marché, un succès durable. L'édition anniversaire le prouvera de manière impressionnante. »

Un premier répertoire des exposants déjà inscrits à IDS 2023 est désormais disponible sous - Preliminary exhibitor list of IDS Cologne 2023 | IDS (ids-cologne.de). Outre la plus grande participation importante de l'Allemagne, l'Italie, la République de Corée, la France, la Suisse et les États-Unis représentent actuellement les plus fortes participations d'exposants internationaux. Beaucoup de participations collectives d'entreprises étrangères ont déjà confirmé leur participation. C'est le cas par exemple de celles d'Argentine, du Brésil, de Bulgarie, de Chine, d'Italie, du Japon, de Hong Kong, de Corée, de Singapour et des États-Unis. IDS 2023 occupe les halls 1, 2, 3, 4, 5, 10 et 11 du parc des expositions de Cologne, soit une surface de présentation brute d'environ 180 000 m².

IDS, salon phare du secteur dentaire, fête un double anniversaire en 2023 : sa 40e édition, qui aura lieu du 14 au 18 mars, mais aussi son 100e anniversaire. La success story du secteur dentaire est indissociable d'IDS, car le salon phare repose sur un système de valeurs qui le rend unique en son genre. Les 100 ans d'IDS sont synonymes de représentation intégrale du secteur d'activité, d'innovations et de tendances du marché, d'évaluation comparative constante et ouverte, conformément à l'esprit du principe olympique, mais aussi de volonté de leadership, jamais démentie depuis des décennies, en tant que plus grande plateforme sectorielle internationale.

À propos d'IDS
IDS (Salon international d'odontologie) a lieu tous les deux ans à Cologne. Il est organisé par la GFDI (Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie mbH), entreprise économique de la Fédération allemande de l'industrie dentaire (Verband der Deutschen Dental-Industrie e.V. - VDDI). Koelnmesse GmbH, Cologne, assure sa tenue.
Copy text to the clipboard

100 anni di IDS: ottimo livello di conferme al termine della prima fase di iscrizioni per l'edizione dell'anniversario

Oltre 850 aziende espositrici hanno già confermato la presenza a IDS 2023

Fra poco più di 10 mesi il mercato dentale globale si ritroverà a Colonia per il Salone internazionale dell'odontoiatria e dell’odontotecnica 2023, che l'anno prossimo festeggia anche il centesimo compleanno. La rassegna presenterà come sempre la gamma completa dell'offerta del settore dentale: odontoiatria e odontotecnica, manutenzione e prevenzione delle infezioni, ma anche servizi, sistemi di informazione, comunicazione e organizzazione e ausili organizzativi. I preparativi per la 40esima edizione di IDS procedono già a pieno regime. Ad oggi oltre 8500 aziende provenienti da 50 paesi, fra cui numerosi leader di mercato internazionali, hanno già confermato la propria partecipazione e ogni giorno giungono nuove iscrizioni. La Società per la promozione dell'industria dentale (GFDI), la società commerciale dell'Associazione dell'industria dentale tedesca (VDDI) e Koelnmesse hanno rilasciato una dichiarazione congiunta: "IDS è l'evento globale di riferimento del settore dentale, una piattaforma di innovazioni e trend di mercato che pone le basi per un successo duraturo. E l'edizione dell'anniversario lo dimostrerà una volta di più."

Al Preliminary exhibitor list of IDS Cologne 2023 | IDS (ids-cologne.de) è disponibile un primo elenco espositori con le aziende già iscritte a IDS 2023. Oltre alla maggiore partecipazione della Germania, dell'Italia, della Repubblica di Corea, della Francia, della Svizzera e degli Stati Uniti, la partecipazione degli espositori internazionali è attualmente la più forte. Hanno già confermato la propria partecipazione numerose collettive estere, ad esempio da Argentina, Brasile, Bulgaria, Cina, Italia, Giappone, Hong Kong, Corea, Singapore e USA. IDS 2023 occuperà i padiglioni 1, 2, 3, 4, 5, 10 e 11 del comprensorio fieristico di Colonia per un'area espositiva lorda di circa 180.000 metri quadrati.

L'anno prossimo IDS celebrerà un doppio compleanno: dal 14 al 18 marzo 2023 si terrà non solo la quarantesima edizione dell'evento di riferimento del settore dentale, ma si festeggerà anche il centesimo compleanno della rassegna. La storia di successo del mondo dentale è legata inscindibilmente a IDS, perchè il salone si fonda su un sistema di valori che lo rende unico. 100 anni di IDS simboleggiano uno specchio completo del settore, innovazioni e trend di mercato, una competizione costante e onesta all'insegna dei principi olimpici e non da ultimo anche la leadership come più grande piattaforma settoriale a livello internazionale, ribadita con costanza da decenni.

Informazioni su IDS
IDS (il Salone internazionale dell'odontoiatria e dell'odontotecnica) si tiene ogni due anni a Colonia ed è organizzata dalla Società per la promozione dell'industria dentale (GFDI) e dalla società commerciale dell'Associazione dell'industria dentale tedesca (VDDI), mentre la realizzazione pratica è affidata a Koelnmesse GmbH di Colonia.
Copy text to the clipboard

100 años de IDS: tras la primera fase de inscripción, el evento del centenario cuenta con un muy buen número de inscripciones

Más de 850 empresas ya han confirmado su participación en IDS 2023

Dentro de poco más de diez meses llegará de nuevo la hora: todo el mercado dental mundial se reunirá en la Exhibición Dental Internacional 2023 (IDS – Internationale Dental-Schau 2023) en Colonia, que el próximo año celebrará su centenario. La feria presentará, una vez más, la amplia gama del mundo dental: desde el ámbito de la odontología y la prótesis dental, pasando por el control de infecciones y la prevención, hasta los sistemas de servicios, información y comunicación, así como recursos organizativos. Los preparativos para la 40ª edición de IDS están ya en pleno apogeo. Hasta el momento ya han confirmado su participación más de 850 empresas de 50 países, entre ellas numerosos líderes del mercado internacional. Y siguen llegando inscripciones cada día. La Sociedad para la promoción de la industria dental (GFDI/Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie mbH), la empresa gestora de la Asociación de la industria dental alemana (VDDI/Verband der Deutschen Dental-Industrie e.V.) y Koelnmesse han manifestado conjuntamente: “IDS es la principal feria mundial de la industria dental, que garantiza un éxito sostenible como plataforma para las innovaciones y las tendencias del mercado. La edición de aniversario lo demostrará contundentemente“.

La primera lista de expositores con las empresas inscritas hasta la fecha para IDS 2023 ya está disponible en Preliminary exhibitor list of IDS Cologne 2023 | IDS (ids-cologne.de). Además de la mayor participación de Alemania, Italia, la República de Corea, Francia, Suiza y Estados Unidos representan actualmente la mayor participación de expositores internacionales. Numerosas participaciones colectivas de fuera de Alemania ya han confirmado su presencia en la feria, como es el caso de Argentina, Brasil, Bulgaria, China, Italia, Japón, Hong Kong, Corea, Singapur y Estados Unidos. IDS 2023 ocupará los pabellones 1, 2, 3, 4, 5, 10 y 11 del recinto ferial de Colonia, con una superficie bruta de exposición de unos 180.000 metros cuadrados.

IDS celebra el año próximo un aniversario doble: del 14 al 18 de marzo de 2023 tendrá lugar la 40ª edición de la Exhibición Dental Internacional (Internationale Dental-Schau, IDS) pero, además, la feria líder global de la industria dental se complace de poder festejar su aniversario de 100 años. El éxito de la industria dental es inseparable de IDS, y es que esta feria se basa en un sistema de valores que la hace única. Los 100 años de IDS son sinónimo de una completa representación del sector, de innovaciones y tendencias de mercado, de una constante y abierta comparación de rendimiento en el sentido del principio olímpico. Y, por último, pero no por ello menos importante, de una reivindicación de liderazgo como la mayor plataforma del sector, reafirmada una y otra vez desde hace décadas.

Acerca de IDS
La Exhibición Dental Internacional, IDS, se celebra cada dos años en Colonia y está organizada por la Sociedad para la Promoción de la Industria Dental (GFDI / Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie mbH), empresa comercial de la Asociación de la Industria Dental Alemana (VDDI / Verband der Deutschen Dental-Industrie e.V.) y realizada por Koelnmesse GmbH, Colonia.

Functions

Share article via
Download article as PDF
Other languages
Appropriate image material

Press contact

  • Volker de Cloedt

    Volker de Cloedt Communications Manager

    Tel. +49 221 821-2960
    Fax +49 221 821-3544

    Write an e-mail