14.–18.03.2023 #IDScologne

EN Icon Pfeil Icon Pfeil
EN Element 13300 Element 12300 DE
Copy text to the clipboard

Final report: Optimism has returned - IDS 2021 sets the desired impulses for the dental industry

Top decision-making competence of the visitors Over 23,000 visitors from 144 countries - industry expects positive development in the coming months

IDS 2021, which came to a close on Saturday, 25 September 2021, after four trade fair days, set the impulses the global dental industry had hoped for in the post-Corona era. "The optimism has returned within the international dental family," said a delighted Mark Stephen Pace, Chairman of the Executive Board of the Association of the German Dental Industry e.V. (VDDI). "We held intensive discussions with interested visitors and most of them ultimately came to make investment decisions. Many of the decision-makers consciously concluded their transactions at the trade fair. We can convey the signal to the outside: The German dental industry is moving forward. We are offering solutions in difficult times. The exhibitors I spoke to were thoroughly happy to be at IDS. And I am convinced: They will benefit from market revolutions in the aftermath of IDS! This is how it works in the world of business: Companies that were present in the exhibition halls, certainly undertook an entrepreneurial risk in the run-up to the trade fair, which makes it all the more gratifying that they were ultimately able to reap the deserved success and market shares."

For Oliver Frese, Chief Operating Officer of Koelnmesse GmbH, IDS 2021 also clearly underlined the spirit of optimism within the industry: "All of the exhibitors and visitors were visibly pleased to groom contacts directly in person, experience products live and engage in personal encounters at the end of the trade fair day in the course of numerous networking events. That is why IDS 2021 plays an outstanding role for the re-start of the industry and of course also for the re-start of the trade fair industry overall. Furthermore, IDS 2021 is the first IDS that was staged as a hybrid event. This means there were places of physical encounter on the one hand, here in Cologne in the exhibition halls and in addition to that also on the digital platform, IDSconnect, which offered additional presentation and networking options, which went down very well."

IDS demonstrated once again that it is the leading global trade fair of the international dental industry: Over 23,000 trade visitors from 114 countries attended IDS 2021 to inform themselves about the offer of 830 exhibiting companies from 59 countries. Especially against the background of the restricted travel possibilities in many regions of the world, IDS once again convinced with its strong international appeal. 72 percent of the exhibitors came from abroad, as well as 57 percent of the visitors - from Europe, particularly from Italy, France and the Netherlands, to Eastern Europe, the Middle East and overseas. The decision-making competence of the visitors is decisive for the success of a trade fair and here the level at this year's IDS was also extremely high - both on a national and international basis," Dr. Markus Heibach, Chief Financial Officer of the VDDI, summed up. The initial evaluation of a visitor survey confirms this impression: In this way, almost 85 percent of the visitors at this year's IDS are involved in procurement decisions, indeed 33 percent of them decisively. For over half of the visitors, grooming existing business relationships and establishing new business relationships are the key reasons for visiting IDS. Good two thirds of the visitors were very satisfied with the offer of exhibits and with the extent to which they had achieved their goals and 85 percent would recommend that a good business associate should visit IDS. Around 70 percent of the respondents are already planning to visit IDS 2023.

77 exhibitors from 16 countries were present on IDSconnect with 88 items and 1,310 minutes of broadcasting time. The general event programme of IDS, such as for example the award ceremony of the "Impression Prize" of the ProDente Initiative, the Gysi prize-ceremony of the Association of German Dental Technicians' Guilds or the programme of the German Dental Association were streamed via the platform live. All lectures, shows and presentations broadcast digitally are also available afterwards "on-demand".

The representatives of the German Dental Association and of the Association of German Dental Technicians' Guilds were also delighted at the successful re-start of the international dental world. "The hybrid concept that had to be adopted for IDS 2021 because of the Corona pandemic was a total success. Great praise and our sincere thanks go to the organisers, the GFDI Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie mbH and Koelnmesse GmbH for this. All IDS participants were able to tour the trade fair on-site under observance of the necessary hygiene measures or virtually and thus experience the innovations in the fields of dentistry and dental technology. We were also available at the stand of the German Dental Association to provide many visitors with information and engage in practice-oriented discussions with them. We also gladly took advantage of the digital possibilities. We are looking forward to IDS 2023!" said Prof. Dr. Christoph Benz, President of the German Dental Association.

And VDZI Vice President, Klaus Bartsch, added: "The VDZI is delighted at having held many collegial discussions and being able to engage in exchanges at the trade fair. Particularly the current themes quality management and the VDZI quality management concept, QS-Dental, work protection and business-related questions were topics of high interest. The award ceremony of the renowned VDZI trainee competition "Gysi Prize", which was broadcast live for all those people who weren't able to be on-site, was a special highlight. The exhibited Gysi Prize entries demonstrated the talent and skills of our aspiring dental technicians. The aim behind the prize is to challenge and promote the trainees - the future of our trade.  IDS 2021 has once again demonstrated that the dental world is further developing digitally. This is having an impact on the work processes in the laboratories of the dental technicians. Company owners have to weigh up the opportunities and take investment decisions based on sound judgement. The discussions at the stand of the VDZI about the future role of the commercial dental technology laboratory clearly show: For all of the technologies exhibited, master dental technicians and their teams are indispensable for dental restorations. With their expertise and in the close exchange with dentists, they ensure that patients receive the individual treatment they need."


Statements Exhibitors

Haikki Kyöstilä, President of Planmeca Oy
IDS 2021 – a feeling almost as normal. In my opinion, IDS went surprisingly well – about the same as normal. September as the new date for the fair has turned out to be the best choice. Friends and customers were coming up to say hello or to decide about and buy their new equipment. There?were?not?as?many?visitors?as?in?2017?or?2019,?and?even?for?the?future,?I?expect?IDS?to?be?a?bit?smaller?than?in?the?past.?But?we?will?still?initiate?and?maintain?a?lot?of?communication?here?in?Cologne?–?which?is?the?fuel?for?innovation?and?success.

Maike Wassmann, General Manager bisico, Bielefelder Dentalsilicone GmbH & Co. KG
IDS went better than I had expected. We were able to establish more contacts than we had imagined, especially with dealers from third countries. Even if we did rather miss the classic, German dentist as a visitor and it was overall quieter than usual: I am glad to have been here!

Torsten Fremerey, Executive Director, EMS Electro Medical Systems GmbH
It is a great pleasure to finally be able to present our new Guided Biofilm Therapy (GBT) products to the audience of IDS again live. It is great fun seeing the huge interest in our GBT protocol innovations and celebrate the live dental trade fair with the trade audience. Participating in IDS 2021 is a great success for EMS. The strong feedback from our customers confirms that GBT is the best prophylaxis of all time. EMS's decision to make a strong appearance at IDS 2021 was spot on.


IDS 2021 in figures:
830 companies from 59 countries took part in IDS 2021 on exhibition space spanning 115,000 m². The exhibiting firms included 228 exhibitors and 5 additionally represented firms from Germany and 591 exhibitors and 6 additionally represented firms from abroad. Foreign exhibitors accounted for 72 percent of the total. Including estimates for the final day of the trade fair, more than 23,000 trade visitors from 114 countries attended IDS, of which 57 percent were from abroad.

About IDS
IDS (International Dental Show) takes place in Cologne every two years and is organised by the GFDI Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie mbH, the commercial enterprise of the Association of German Dental Manufacturers (VDDI), and staged by Koelnmesse GmbH, Cologne.

The next edition of IDS will take place from 14 to 18 March 2023.
Copy text to the clipboard

Schlussbericht: Optimismus ist zurückgekehrt – IDS 2021 setzt die erhofften Impulse für die Dentalbranche

Top-Entscheidungskompetenz der Besucher Über 23.000 Besucher aus 114 Ländern – Branche erwartet positive Entwicklung in den kommenden Monaten

Die IDS 2021, die am Samstag, 25. September 2021 nach vier Messetagen zu Ende ging, hat die von der globalen Dentalbranche erhofften Impulse in der Post-Corona-Zeit gesetzt. „Der Optimismus ist in die internationalen Dental-Familie zurückgekehrt“, freut sich Mark Stephen Pace, Vorstandsvorsitzender des Verbandes der Deutschen Dental-Industrie e.V. (VDDI). „Wir führten intensive Gespräche mit interessierten Besuchern, und die meisten von ihnen kamen, um anschließend Investitionsentscheidungen zu treffen. Viele der Entscheider haben bewusst ihre Abschlüsse auf der Messe getätigt. Wir können das Signal nach außen geben: Die deutsche Dental-Industrie geht voran. Wir bieten Lösungen in einer schwierigen Zeit. Die Aussteller, mit denen ich gesprochen habe, waren durchweg zufrieden, auf der IDS zu sein. Und ich bin überzeugt: Sie werden von Marktumwälzungen im Gefolge der IDS profitieren! So funktioniert es doch in der Wirtschaft: Wer in den Messehallen präsent war, ist sicherlich im Vorfeld ein unternehmerisches Risiko eingegangen, doch umso schöner ist es, am Ende den verdienten Erfolg für sich zu verbuchen und Marktanteile zu gewinnen.“

Auch für Oliver Frese, Geschäftsführer der Koelnmesse, hat die IDS 2021 die Aufbruchstimmung in der Branche klar verdeutlicht: „Alle Aussteller und Besucher haben sich sichtlich gefreut, wieder Kontakte direkt vor Ort zu pflegen, Produkte live zu erleben und am Ende des Messetages auf den zahlreichen Networking-Veranstaltungen die persönliche Begegnung zu vertiefen. Deswegen spielt die IDS 2021 eine ganz herausragende Rolle für den Re-Start der Branche, und natürlich auch für den Re-Start der Messeindustrie insgesamt. Darüber hinaus ist IDS 2021 die erste IDS, die hybrid stattfand. Das heißt, es gab auf der einen Seite die physische Begegnungsstätte, hier in Köln in den Messehallen und ergänzend dazu die digitale Plattform IDSconnect mit zusätzlichen Möglichkeiten für Präsentationen und Networking, die sehr gut angenommen wurde.“

Die IDS hat erneut gezeigt, dass sie die Weltleitmesse der internationalen Dental-Industrie ist: Zur IDS 2021 kamen über 23.000 Fachbesucher aus 114 Ländern, um sich über das Angebot von 830 ausstellenden Unternehmen aus 59 Ländern zu informieren. Gerade vor dem Hintergrund eingeschränkter Reisemöglichkeiten in vielen Regionen der Welt, überzeugte die IDS erneut durch ihre starke internationale Anziehungskraft. 72 Prozent der Aussteller kamen aus dem Ausland, ebenso wie 57 Prozent der Besucher - von Europa, insbesondere aus Italien, Frankreich und den Niederlanden, über Osteuropa, dem Mittleren Osten sowie Übersee. “Ausschlaggebend für den Erfolg einer Messe ist die Entscheidungskompetenz der Besucher, und die war auch bei dieser IDS auf einem extrem hohen Niveau – national wie international“, bilanziert Dr. Markus Heibach, Geschäftsführer des VDDI. Dies unterstreicht auch eine erste Auswertung einer Besucherbefragung: Demnach waren nahezu 85 Prozent der diesjährigen IDS-Besucher an der Beschaffungsentscheidung beteiligt, 33 Prozent sogar auschlaggebend. Dabei war für mehr als die Hälfte der Besucher die Pflege bestehender Geschäftsbeziehungen sowie der Aufbau neuer Geschäftsbeziehungen die maßgeblichen Faktoren für einen Besuch der IDS. So zeigten sich auch gut zwei Drittel der Besucher mit dem Ausstellungsangebot sowie mit der Erreichung ihrer Ziele sehr zufrieden und 85 Prozent würden einem guten Geschäftsfreund den Besuch auf der IDS empfehlen. Bereits heute planen rund 70 Prozent der Befragten die Reise zur IDS 2023 wieder ein.

Auf der IDSconnect waren 77 Aussteller aus 16 Ländern täglich mit 88 Beiträgen und einer Sendezeit von 1.310 Minuten zu sehen. Auch das allgemeine Eventprogramm der IDS, wie beispielsweise die Verleihung des „Abdruck-Preises“ der Initiative ProDente, die Gysi-Preis-Verleihung des Verbandes der Deutschen Zahntechniker-Innung oder das Programm der Bundeszahnärztekammer, wurde über die Plattform live gestreamt. Alle digital eingestellten Vorträge, Shows und Präsentationen sind auch im Nachgang noch „On Demand“ verfügbar.

Über den erfolgreichen Re-Start der internationalen Dentalwelt freuten sich auch die Verantwortlichen der Bundeszahnärztekammer und des Verbandes der Deutschen Zahntechniker-Innungen. „Das Hybrid-Konzept, mit dem die IDS 2021 aufgrund der Corona-Pandemie stattfinden musste, war ein voller Erfolg. Dafür ein großes Lob und einen herzlichen Dank an die Organisatoren, die GFDI Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie mbH und die Koelnmesse GmbH. Alle IDS-Teilnehmerinnen und -Teilnehmer konnten vor Ort mit den notwendigen Hygienemaßnahmen oder virtuell ihren Messerundgang unternehmen und dabei die Innovationen in Zahnmedizin und Zahntechnik erleben. Auch am Stand der Bundeszahnärztekammer und ihren Partnern konnten wir für viele Besucherinnen und Besucher für Auskünfte und Gespräche rund um die Praxis zur Verfügung stehen, die digitalen Möglichkeiten haben wir aber ebenfalls gerne genutzt. Wir freuen uns auf die IDS 2023!“, so Prof. Dr. Christoph Benz, Präsident der Bundeszahnärztekammer.

Und VDZI-Vizepräsident Klaus Bartsch ergänzt: „Wir als VDZI freuen uns über zahlreiche kollegiale Gespräche und den Austausch auf der Messe. Gerade die aktuellen Themen Qualitätsmanagement und das VDZI Qualitätsmanagementkonzept QS-Dental, Arbeitsschutz und betriebswirtschaftliche Fragen wurden stark nachgefragt. Ein besonderes Highlight war die Preisverleihung des renommierten VDZI-Ausbildungswettbewerbes „Gysi-Preis“, der für alle, die nicht vor Ort sein konnten, live übertragen wurde. Die ausgestellten Gysi-Preisarbeiten zeigten das Talent und das Können unseres Zahntechniker-Nachwuchses. Mit dem Preis fordern und fördern wir die Auszubildenden - unsere Zukunft des Handwerks.  Die IDS 2021 hat erneut gezeigt, dass sich die dentale Welt digital weiterentwickelt. Das hat Auswirkungen auf die Arbeitsabläufe in den zahntechnischen Laboren. Für Betriebsinhaber gilt es, Chancen abzuwägen und Investitionsentscheidungen informiert mit Augenmaß zu treffen. Die Diskussionen am Stand des VDZI über die zukünftige Rolle des gewerblichen zahntechnischen Labors zeigen klar: bei allen gezeigten Technologien sind Zahntechnikermeister und ihre Teams als Experten in der Zahnersatzversorgung weiterhin unverzichtbar. Sie sichern mit ihrer Expertise und im engen Austausch mit den Zahnärzten die individuelle Versorgung für Patienten.”



Statements Aussteller:

Haikki Kyöstilä, President of Planmeca Oy
IDS 2021 – a feeling almost as normal. In my view, the IDS has been going on surprisingly well – about the same as normal. September as the new date for the fair has turned out to be the best choice. Friends and customers were coming up to say hello or to decide and buy their new equipment. There were not as many visitors as in 2017 or 2019, and even for the future, I expect the IDS to be a bis smaller than in the past. But we will still initiate and maintain a lot of communication here in Cologne – which is the fuel for innovation and success.

Maike Wassmann, General Manager bisico, Bielefelder Dentalsilicone GmbH & Co. KG
Die IDS lief besser, als ich erwartet hatte. Wir konnten mehr Kontakte knüpfen als gedacht, vor allem mit Händlern aus Drittländern. Auch wenn wir den klassischen deutschen Zahnarzt als Besucher eher vermisst haben und es insgesamt ruhiger war als sonst: Ich bin froh, hier gewesen zu sein!

Torsten Fremerey, Geschäftsführer EMS Electro Medical Systems GmbH
Es ist eine große Freude, unsere Neuheiten rund um die Guided Biofilm Therapy (GBT) endlich wieder live dem Publikum auf der IDS präsentieren zu können. Es macht Riesenspass, das große Interesse an unseren Innovationen rund um das GBT Protokoll zu sehen und mit dem Fachpublikum die dentale Live Messe zu feiern. Die Teilnahme an der IDS 2021 ist für EMS ein großer Erfolg. Das starke Feedback unserer Kunden bestätigt, die GBT als die beste Prophylaxe aller Zeiten. Die Entscheidung für eine starke Präsenz auf IDS 2021 war für EMS genau richtig.



Die IDS 2021 in Zahlen:
An der IDS 2021 beteiligten sich auf einer Bruttoausstellungsfläche von 115.000 m² 830 Unternehmen aus 59 Ländern. Darunter befanden sich 228 Aussteller und 5 zusätzlich vertretene Firmen aus Deutschland sowie 591 Aussteller und 6 zusätzlich vertretene Unternehmen aus dem Ausland. Der Auslandsanteil lag bei 72 Prozent. Schätzungen für den letzten Messetag einbezogen, kamen über 23.000 Fachbesucher aus 114 Ländern zur IDS, davon rund 57 Prozent aus dem Ausland.

Über die IDS
Die IDS (Internationale Dental-Schau) findet alle zwei Jahre in Köln statt und wird veranstaltet von der GFDI Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie mbH, dem Wirtschaftsunternehmen des Verbandes der Deutschen Dental-Industrie e.V. (VDDI), durchgeführt von der Koelnmesse GmbH, Köln.

Die nächste IDS findet vom 14. bis 18. März 2023 statt.
Copy text to the clipboard

Rapport final L’optimisme est de retour – IDS 2021 donne l’impulsion espérée au secteur dentaire

Grand pouvoir de décision des visiteurs Plus de 23 000 visiteurs de 114 pays - la branche professionnelle s'attend à une évolution positive dans les mois à venir

IDS 2021, qui a duré quatre jours et pris fin samedi 25 septembre, a donné, en période post Covid-19, l'impulsion espérée par le secteur dentaire international. « Tout le secteur d'activité renoue avec l'optimisme », s'est réjoui Mark Stephen Pace, président du conseil d'administration de la Fédération allemande de l'industrie dentaire (Verband der Deutschen Dental-Industrie e.V. - VDDI). « Nous avons eu des entretiens approfondis avec des visiteurs intéressés, la plupart d'entre étant venus pour prendre ensuite des décisions en matière d'investissement. Beaucoup de décideurs ont délibérément conclu des transactions au salon. Ce signal peut être communiqué à l'extérieur : l'industrie dentaire allemande va de l'avant. Nous proposons des solutions dans une période difficile. Les exposants avec qui je me suis entretenu étaient généralement satisfaits d'être à IDS. Ils profiteront des transformations du marché consécutives au déroulement d'IDS, j'en suis convaincu. C’est ainsi que cela fonctionne dans l'économie : celui qui était présent dans les halls d'exposition a certainement pris un risque entrepreneurial en amont. Il lui est donc d'autant plus agréable d'obtenir au final le succès qu'il mérite et de gagner des parts de marché. »

Selon Oliver Frese, Chief Operating Officer Koelnmesse, IDS 2021 a clairement montré les perspectives de renouveau au sein de la branche : « Tous les exposants et les visiteurs étaient visiblement ravis de pouvoir à nouveau assurer le suivi de leurs contacts sur place, de découvrir des produits « en vrai » et, à la fin d'une journée de salon, d'approfondir des relations personnelles à l'occasion de nombreux événements de réseautage. Voilà pourquoi IDS 2021 joue un rôle déterminant dans le re-démarrage de la branche et, bien entendu, dans celui de l'industrie des salons dans son ensemble. En outre, IDS 2021 est le premier d'une longue lignée à avoir eu lieu sous forme hybride. Cela veut dire qu'il y a eu d'une part le lieu de rencontre physique que sont les halls d'exposition, ici à Cologne, et, d'autre part, la plateforme numérique IDSconnect qui a été très appréciée, celle-ci offrant des possibilités supplémentaires de présentation et de réseautage. »

IDS est le salon de référence mondiale de l'industrie dentaire, ce qu'il a montré une fois de plus : l'édition 2021 a accueilli plus de 23 000 visiteurs professionnels de 114 pays, qui se sont informés sur l'offre de 830 entreprises exposantes de 59 pays. Du fait précisément de la restriction des possibilités de voyage dans de nombreuses régions du monde, IDS a convaincu une fois de plus par sa force d'attraction internationale. 72 % des exposants de même que 57 % des visiteurs étaient étrangers - et venaient d'Europe, notamment d'Italie, de France et des Pays-Bas, mais aussi d'Europe de l'Est, du Moyen-Orient et d'Outre-Atlantique. « Le succès d’un salon dépend du pouvoir de décision des visiteurs et il était très important également à cette édition - au niveau national et international », a conclu le Dr. Markus Heibach, directeur de la VDDI. C’est ce que montrent également les premiers résultats d’un sondage parmi les visiteurs : près de 85 % de ceux accueillis cette année à IDS participaient aux décisions d'achat et d'approvisionnement, 33 % de manière déterminante. Pour plus de la moitié des visiteurs, l'entretien des relations commerciales existantes et l'établissement de nouveaux partenariats étaient des facteurs qui ont déterminé leur venue à IDS. Plus des deux tiers des visiteurs étaient également très satisfaits de l'offre et des objectifs que le salon leur a permis d'atteindre et 85 % recommanderaient la visite d'IDS à une bonne relation d'affaires. Environ 70 % des sondés prévoient d'ores et déjà de visiter la prochaine édition d'IDS en 2023.

77 exposants de 16 pays étaient quotidiennement présents avec 88 contributions sur IDSconnect, ce qui représente un temps de diffusion de 1 310 minutes. Le programme général d'animation d'IDS, dont la remise du prix de l'empreinte « Abdruck-Preis » de l'initiative ProDente et celle du prix Gysi de la Fédération allemande des associations professionnelles de prothésistes dentaires (Verband der Deutschen Zahntechniker-Innungen - VDZI), et le programme de l'Ordre fédéral des dentistes ont été diffusés en direct sur la plateforme. Tous les exposés, shows et présentations numériques restent disponibles à la demande, également par la suite.

Les responsables de l’Ordre fédéral des dentistes et de Fédération allemande des associations professionnelles de prothésistes dentaires se sont félicités, eux aussi, du re-démarrage réussi du secteur dentaire international. « Le concept hybride pour lequel IDS 2021 a dû opter en raison de la pandémie de Covid-19 a eu un franc succès. Toutes nos félicitations et un grand merci aux organisateurs, la GFDI Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie mbH et Koelnmesse GmbH. Tou-te-s les participant-e-s à IDS ont pu faire le tour des stands, sur place, en tenant compte des mesures d'hygiène nécessaires, ou de façon virtuelle, et découvrir les innovations dans le secteur de la médecine et de la technique dentaires. Également au stand de l’Ordre fédéral des dentistes et de ses partenaires, nous étions à la disposition des nombreux visiteurs désireux d'obtenir des informations et de s'entretenir sur des sujets pratiques. Mais nous avons aussi largement tiré parti des possibilités numériques. Nous nous faisons d'ores et déjà une joie de participer à IDS 2013 », a déclaré le Prof. Dr. Christoph Benz, président de l’Ordre fédéral des dentistes.

Et Klaus Bartsch, vice-président de la VDZI, d'ajouter : « Notre fédération se félicite des nombreuses discussions avec des collègues et des échanges auxquels le salon a donné lieu. Les visiteurs se sont vivement intéressés aux thèmes d'actualité comme la gestion de la qualité, le concept de gestion de la qualité et de la sécurité au laboratoire dentaire « QS-Dental » de la VDZI, la sécurité au travail et à des questions relatives à la gestion d’entreprise. La remise du prestigieux prix Gysi à l'issue du concours lancé par la VDZI, celui-ci s'adressant aux jeunes prothésistes dentaires, a été un moment fort. La cérémonie correspondante a été transmise en direct pour tous ceux qui ne pouvaient y assister sur place. Les travaux des lauréats ont été exposés et ont montré le talent et le savoir-faire des jeunes qui assureront la relève. Avec le prix, nous soutenons et encourageons les apprentis - l'avenir de notre métier.  IDS 2021 a montré une fois de plus que le secteur dentaire continue de se développer sur le plan numérique. Cela a un impact sur le déroulement des opérations dans les laboratoires dentaires. Pour les exploitants de ces laboratoires, il est important d'évaluer les opportunités et de prendre avec discernement des décisions éclairées en matière d'investissement. Les discussions au stand de la VDZI sur le rôle futur du laboratoire dentaire montrent clairement que pour toutes les technologies présentées les maîtres prothésistes et leurs équipes restent indispensables en tant que spécialistes de la dentisterie prothétique. Avec leur expertise et en étroite collaboration avec les dentistes, ils garantissent une prise en charge individuelle des patients. »


Déclarations d'exposants

Haikki Kyöstilä, President of Planmeca Oy
IDS 2021 – une édition proche de la normale. À mon avis, IDS s'est étonnamment bien passé - presque comme d'habitude. La tenue du salon à une nouvelle date, en septembre, s'est avérée le meilleur choix. Des amis et des clients sont venus nous dire bonjour ou prendre des décisions et acheter leur nouvel équipement. Les visiteurs étaient moins nombreux qu'en 2017 ou 2019 et, à l'avenir, je m'attends à ce qu'IDS soit un peu plus petit que par le passé. Mais nous allons continuer à initier et à maintenir la communication, ici à Cologne – c'est le nerf de l'innovation et le moteur du succès.

Maike Wassmann, General Manager bisico, Bielefelder Dentalsilicone GmbH & Co. KG
IDS s'est déroulé mieux que prévu. Nous avons pu nouer des contacts plus nombreux que nous ne le pensions, surtout avec des commerçants de pays tiers. Même si le classique dentiste allemand nous a manqué en tant que visiteur et que, d'une manière générale, c'était plus calme que d'habitude, je suis content d'avoir été présent.

Torsten Fremerey, directeur d'EMS Electro Medical Systems GmbH
C’est un grand plaisir que de pouvoir enfin présenter à nouveau « en vrai », aux visiteurs d'IDS, nos innovations concernant le traitement du biofilm dentaire (principe GBT - Guided Biofilm Therapy). Il est extrêmement satisfaisant de voir que ces innovations suscitent un vif intérêt et de célébrer avec les visiteurs professionnels la tenue en présentiel du salon d'odontologie. La participation d'EMS à IDS 2021 a été couronnée de succès. Les réactions très positives de nos clients le confirment : la GBT est la meilleure prophylaxie dentaire de tous les temps. Une forte présence à IDS 2021 était pour EMS la bonne décision.


IDS 2021 en chiffres
830 entreprises de 59 pays ont participé à IDS 2021 et se déployaient sur une surface d'exposition brute de 115 000 m². 228 exposants et 5 entreprises représentées venaient d’Allemagne, 591 exposants et 6 entreprises représentées, de l’étranger. La proportion d'étrangers était de 72 %. Y compris les estimations concernant la dernière journée, IDS a accueilli plus de 23 000 visiteurs professionnels de 114 pays, dont environ 57 % d’étrangers.

À propos d'IDS
IDS (Salon international d'odontologie) a lieu tous les deux ans à Cologne. Il est organisé par la GFDI (Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie mbH), entreprise économique de la Fédération allemande de l'industrie dentaire (Verband der Deutschen Dental-Industrie e.V. - VDDI). Koelnmesse GmbH, Cologne, assure sa tenue.

La prochaine édition d'IDS aura lieu du 14 au 18 mars 2023.
Copy text to the clipboard

Comunicato stampa finale: Torna l'ottimismo - IDS 2021 lancia gli spunti auspicati per l'industria dentale

Massima competenza dei visitatori Oltre 23.000 visitatori da 114 Paesi - Per i prossimi mesi il settore prevede uno sviluppo positivo

IDS 2021, conclusasi sabato 25 settembre 2021 dopo quattro giorni di fiera, ha generato lo slancio auspicato dall'industria dentale mondiale nel post Coronavirus. "Nella famiglia internazionale dentale è tornato l'ottimismo", afferma soddisfatto Mark Stephen Pace, presidente del consiglio direttivo dell'Associazione dell'industria dentale tedesca (VDDI). "Abbiamo condotto incontri serrati con visitatori interessati e la maggior parte di loro è arrivata proprio per prendere decisioni in merito agli investimenti. Molti dei decision maker sono giunti in fiera decisi a concludere affari. Possiamo affermare che l'industria dentale tedesca si sta muovendo in avanti. Proponiamo soluzioni in un periodo difficile. Gli espositori con cui ho parlato erano pienamente soddisfatti di essere a IDS. E sono convinto che trarranno vantaggio dagli sconvolgimenti del mercato successivi a IDS! In economia funziona così: chi era presenta in fiera si è sicuramente esposto a un rischio imprenditoriale, ma alla fine è ancora più bello riconoscere il successo ottenuto e guadagnare quote di mercato."

Anche per Oliver Frese, Chief Financial Officer di Koelnmesse, IDS 2021 ha incarnato l'aria di ripartenza che aleggia nel settore: "Tutti gli espositori e i visitatori erano visibilmente soddisfatti di poter ricominciare ad allacciare contatti di persona, ammirare dal vivo i prodotti e alla fine della giornata espositiva approfondire le conoscenze ai numerosi eventi dedicati al networking. Proprio per questo IDS 2021 svolge un ruolo straordinario per il rilancio del settore e naturalmente anche per la ripartenza del comparto fieristico in generale. Inoltre IDS 2021 è stata la prima edizione di IDS a implementare un format ibrido. Qui a Colonia nei padiglioni c'erano infatti i luoghi fisici deputati all'incontro personale, mentre in integrazione la piattaforma digitale IDSconnect ha offerto ulteriori opportunità per presentazioni e networking, che sono state accolte con grande favore."

IDS ha mostrato nuovamente di essere il salone leader al mondo per l'industria dentale internazionale: IDS 2021 ha accolto oltre 23.000 operatori da 114 Paesi, giunti per scoprire l'offerta di 830 aziende espositrici da 59 Paesi. Proprio in considerazione delle limitazioni di viaggio in vigore in molte regioni del mondo, IDS ha nuovamente messo in mostra la forza di attrazione esercitata a livello internazionale. Il 72% degli espositori è giunto dall'estero, come anche il 57% dei visitatori, dall'Europa, in particolare da Italia, Francia e Paesi Bassi, oltre a Est Europa, Medio Oriente e oltreoceano. "Per il successo di una fiera è decisiva la competenza decisionale dei visitatori, che anche a questa IDS si è attestata a un livello straordinariamente alto, sul piano sia nazionale che internazionale", fa il punto il Dr. Markus Heibach, direttore generale della VDDI. Anche i primi risultati di un sondaggio condotto fra i visitatori lo dimostrano: i dati indicano che quasi l'85% dei visitatori dell'ultima edizione di IDS partecipa ai processi decisionali aziendali in tema di acquisti, il 33% addirittura in maniera determinante. Per oltre la metà dei visitatori un fattore decisivo ai fini della decisione di recarsi a IDS è stata la necessità di curare i rapporti commerciali esistenti e allacciarne di nuovi. Due terzi abbondanti dei visitatori si sono dichiarati molto soddisfatti con riferimento al raggiungimento degli obbiettivi fissati per la fiera e all'offerta espositiva e l'85% consiglierebbe a un collega una visita a IDS. Già oggi circa il 70% degli intervistati sta già pianificando la visita a IDS 2023.

IDSconnect ha ospitato ogni giorno 77 espositori da 16 Paesi, con 88 contributi e 1.310 minuti di trasmissione. La piattaforma ha trasmesso in live streaming anche il programma generale eventi di IDS, che includeva per esempio la consegna dell'"Abdruck-Preis" su iniziativa di ProDente, del Gysi-Preis da parte dell'Associazione tedesca di categoria degli odontotecnici o ancora il programma della Federazione tedesca degli ordini degli odontoiatri. Tutte le conferenze, gli show e le presentazioni diffuse sul digitale restano disponibili anche successivamente "on demand".

Anche i responsabili della Federazione tedesca degli ordini degli odontoiatri e dell'Associazione tedesca di categoria degli odontotecnici hanno recepito con soddisfazione il successo della ripartenza del mondo dentale internazionale. "Il concetto ibrido adottato da IDS 2021 a causa della pandemia da Coronavirus si è rivelato un assoluto successo. Grande riconoscenza e un grazie di cuore va quindi agli organizzatori: la GFDI (la società commerciale dell'Associazione dell'industria dentale tedesca) e Koelnmesse GmbH. Tutti i partecipanti a IDS hanno potuto compiere la propria visita in loco, previa adozione di tutte le misure igieniche di sicurezza, o nell'ambiente virtuale e scoprire le ultime innovazioni dell'odontoiatria e dell'odontotecnica. Anche allo stand della Federazione tedesca degli ordini degli odontoiatri e relativi partner ci siamo messi a disposizione dei tanti visitatori in cerca di informazioni e approfondimenti tecnici, ma non abbiamo disdegnato neanche le possibilità offerte dal digitale. Siamo già in attesa di IDS 2023!", afferma il prof. dr. Christoph Benz, Presidente della Federazione tedesca degli ordini degli odontoiatri.

Klaus Barsch, vice presidente dell'Associazione tedesca di categoria degli odontotecnici, aggiunge: "La VDZI è soddisfatta dei numerosi incontri collegiali e dello scambio avvenuto in fiera. Proprio gli argomenti di attualità inerenti la gestione della qualità e il relativo programma QS-Dental della VDZI, la tutela del lavoro e le questioni di economia aziendale hanno riscosso grande interesse. Un momento saliente è stato sicuramente la consegna del "Gysi-Preis", alla conclusione del contest della VDZI riservato agli apprendisti, trasmesso live per tutti coloro che non hanno potuto partecipare in presenza. I lavori candidati al Gysi-Preis sono stati esposti e hanno messo in mostra il talento e l'abilità dei nostri giovani odontotecnici. Questo premio vuole motivare e incentivare i tirocinanti, che sono il futuro di questa professione.  IDS 2021 ha nuovamente mostrato come il mondo dentale si stia evolvendo verso il digitale. E tutto ciò si ripercuote sui processi di lavoro all'interno dei laboratori odontotecnici. I titolari vogliono valutare le diverse opportunità e prendere le decisioni relative agli investimenti in modo informato e cauto. Le discussioni svoltesi allo stand della VDZI sul ruolo futuro del laboratorio odontotecnico mostrano chiaramente che nonostante le varie tecnologie in mostra, gli odontotecnici e i relativi team di esperti si confermano indispensabili per la ricostruzione protesica. Grazie alla loro esperienza e al confronto continuo con gli odontoiatri sono in grado di garantire al paziente un'assistenza personalizzata."


Dichiarazioni degli espositori:

Haikki Kyöstilä, President of Planmeca Oy
IDS 2021 – a feeling almost as normal. In my view, the IDS has been going on surprisingly well – about the same as normal. September as the new date for the fair has turned out to be the best choice. Friends and customers were coming up to say hello or to decide and buy their new equipment. There were not as many visitors as in 2017 or 2019, and even for the future, I expect the IDS to be a bit smaller than in the past. But we will still initiate and maintain a lot of communication here in Cologne – which is the fuel for innovation and success.

Maike Wassmann, General Manager bisico, Bielefelder Dentalsilicone GmbH & Co. KG
IDS è andata meglio del previsto. Abbiamo allacciato più contatti di quanto preventivato, soprattutto con dealer in arrivo da altri paesi. Anche se fra i visitatori ci sono mancati i classici dentisti tedeschi e nel complesso c'era più calma del solito: sono felice di essere venuto!

Torsten Fremerey, amministratore di EMS Electro Medical Systems GmbH
È bellissimo poter finalmente tornare a presentare dal vivo al pubblico di IDS le nostre novità sulla Guided Biofilm Therapy (GBT). È estremamente divertente osservare il grande interesse che circonda le nostre innovazioni sul protocollo GBT e celebrare la fiera dentale live insieme ai visitatori. Per EMS la partecipazione a IDS 2021 è stata un grande successo. L'ottimo feedback dei nostri clienti conferma che la GBT è la migliore profilassi di tutti i tempi. EMS ha fatto sicuramente la scelta giusta decidendo di essere presente in forze a IDS 2021.


IDS 2021 in cifre:
A IDS 2021 hanno partecipato 830 aziende provenienti da 59 Paesi su una superficie espositiva lorda di 115.000 m²; dalla Germania sono intervenute 228 aziende più 5 coespositori, mentre dall’estero hanno aderito 591 aziende più 6 coespositori, con un'incidenza estera del 72 per cento. Includendo le stime relative all’ultima giornata espositiva, a IDS sono venuti oltre 23.000 visitatori specializzati da 114 paesi, di cui circa il 57% dall’estero.

Informazioni su IDS
IDS (il Salone internazionale dell'odontoiatria e dell'odontotecnica) si tiene ogni due anni a Colonia ed è organizzata dalla GFDI, la società commerciale dell'Associazione dell'industria dentale tedesca (VDDI), mentre la realizzazione pratica è affidata a Koelnmesse GmbH di Colonia.

La prossima IDS si svolgerà dal 14 al 18 marzo 2023.
Copy text to the clipboard

Informe final. Ha vuelto el optimismo: IDS 2021 confiere el anhelado impulso al sector dental

Capacidad decisoria de máximo nivel entre los visitantes Más de 23 000 visitantes de 114 países. El sector espera una evolución positiva en los próximos meses

Después de cuatro días de feria, el sábado 25 de septiembre cierra IDS 2021 habiendo logrado conferir al sector dental global el ansiado impulso en la etapa poscoronavirus. «Ha vuelto el optimismo a la familia dental internacional», celebra Mark Stephen Pace, presidente de la Asociación de la Industria Dental Alemana (VDDI). «Entablamos intensos diálogos con los visitantes interesados y la mayoría de ellos asistió con la intención de llegar a una decisión de inversión. Muchos de los responsables de las tomas de decisiones eligieron cerrar acuerdos en la feria. El mensaje es alto y claro: la industria dental alemana sigue avanzando. Ofrecemos soluciones en tiempos difíciles. Todos los expositores con los que he hablado, sin excepción, se complacían de haber participado en IDS. Y de una cosa estoy seguro: ¡se beneficiarán de los cambios en el mercado que vendrán a raíz de IDS! Es así como funciona siempre en la economía: quienes se presentaron en los pabellones feriales asumieron sin duda un riesgo empresarial de antemano, pero esto hace que sea tanto más gratificante alcanzar el éxito al final y ganar cuota de mercado».

Oliver Frese, Chief Operating Officer de Koelnmesse, también asegura que IDS 2021 ha despertado claramente un nuevo entusiasmo en el sector: «Todos los expositores y visitantes se han alegrado de retomar el contacto en persona, de apreciar los productos de primera mano y de estrechar los lazos personales al final de la jornada ferial en los numerosos eventos de networking. Precisamente por esto, IDS 2021 tiene un papel de extraordinaria relevancia para reactivar tanto el sector dental como la industria ferial en su conjunto. Además, esta es la primera edición de IDS que tiene lugar en formato híbrido, es decir, que cuenta con el espacio físico para el encuentro presencial en los pabellones feriales aquí en Colonia y se complementa con la plataforma digital IDSconnect, cuyas opciones adicionales para presentaciones y networking han tenido muy buena acogida».

IDS ha vuelto a demostrar que es la feria líder del sector dental internacional: más de 23 000 visitantes profesionales provenientes de 114 países han acudido a IDS 2021 para informarse sobre las ofertas de las 830 empresas expositoras de 59 países. El poder de convocatoria internacional de IDS ha vuelto a quedar patente, especialmente considerando las limitaciones para viajar en muchas regiones del mundo. El 72 % de los expositores vinieron de fuera de Alemania, al igual que el 57 % de los visitantes: de Europa Occidental, especialmente de Italia, Francia y los Países Bajos; de Europa del Este y Oriente Medio, así como de ultramar. «De importancia crucial para el éxito de una feria es la capacidad decisoria de los visitantes y esta ha sido del más alto nivel también en esta edición de IDS, tanto a escala nacional como internacional», concluye Dr. Markus Heibach, secretario general de la VDDI. Así lo refleja también una primera evaluación de una encuesta a los visitantes: según esta, casi un 85 % de los visitantes de esta edición de IDS participaron en la toma de decisiones y el 33 % tuvieron incluso un rol determinante. Para más de la mitad de los visitantes, el cuidado de las relaciones existentes de negocio y la creación de nuevas relaciones fueron los factores fundamentales para visitar IDS. También más de dos tercios de los visitantes se mostró muy satisfecho con la oferta expositiva y con el alcance de sus objetivos y un 85 % recomendaría IDS a un buen compañero de negocios. Alrededor de un 70 % de los encuestados está planeando ya hoy su vuelta a IDS 2023.

En IDSconnect se presentaron 77 expositores de 16 países, con un total de 88 contribuciones y 1310 minutos de difusión al día. También se transmitió en directo en la plataforma digital el programa general de eventos de IDS, como por ejemplo la entrega del Premio de Moldes de la iniciativa ProDente, el Premio Gysi, de la Asociación de Gremios Alemanes de Protésicos Dentales, o el programa de la Asociación Odontológica Alemana. Todas las conferencias, espectáculos y presentaciones digitales están también disponibles bajo demanda.

También se alegran de la exitosa reactivación del mundo dental internacional los representantes de la Asociación Odontológica Alemana (BZÄK) y de la Asociación de Gremios Alemanes de Protésicos Dentales (VDZI). «El concepto híbrido con el que hubo que celebrar IDS 2021 debido a la pandemia por coronavirus fue un éxito rotundo que hay que atribuir y agradecer a la organización, la Sociedad para la Promoción de la Industria Dental (GFDI) y a Koelnmesse. Todos los participantes de IDS pudieron recorrer la feria en persona con las medidas de higiene requeridas, o bien de forma virtual, y experimentar así las innovaciones en la odontología y la tecnología dental. En el stand de la Asociación Odontológica Alemana y sus socios también pudimos ponernos al servicio de muchos visitantes para proporcionar información y charlar sobre el oficio, pero aprovechamos asimismo con agrado las opciones digitales. ¡Estamos deseosos de que llegue IDS 2023!», dice el Prof. Dr. Christoph Benz, presidente de la Asociación Odontológica Alemana.

Y el vicepresidente de la VDZI, Klaus Bartsch añade: «Desde la VDZI estamos satisfechos con las numerosas charlas e intercambios de opinión que han tenido lugar en la feria. Tuvieron una especial demanda los temas actuales sobre la gestión de calidad y el concepto de gestión de calidad QS-Dental de la VDZI; seguridad y salud en el trabajo; así como cuestiones sobre la gestión empresarial. Uno de los momentos más destacados fue la entrega de los Premios Gysi, del prestigioso concurso de formación de la VDZI, que fue transmitida en directo para todos aquellos que no pudieron asistir en persona. Los trabajos expuestos de los candidatos a los premios dan muestra del talento y la capacidad de nuestros jóvenes protésicos. Con este premio retamos e incentivamos a nuestros aprendices, que representan el futuro de nuestro oficio.  IDS 2021 ha vuelto a mostrar que el mundo dental digital sigue desarrollándose. Esto tiene un impacto en la dinámica de trabajo en los laboratorios. Para los empresarios es importante considerar las opciones y tomar decisiones de inversión bien fundamentadas. Los debates en el stand de la VDZI sobre el papel del laboratorio dental comercial en el futuro muestran claramente que, a pesar de todas las tecnologías expuestas, los expertos protésicos y sus equipos siguen siendo, por su experiencia en prótesis dentales, indispensables. Gracias a sus conocimientos especializados, y en estrecha relación con los dentistas, garantizan una atención individualizada para los pacientes».


Declaraciones de expositores en IDS 2021

Haikki Kyöstilä, presidente de Planmeca Oy:
«IDS 2021: un ambiente casi de normalidad. En mi opinión, IDS ha ido sorprendentemente bien, prácticamente con normalidad. Cambiar la fecha de la feria a septiembre ha resultado ser la mejor opción. Tanto amigos como clientes se acercaban para saludar o para dar el paso y comprarse su nuevo equipo. No ha habido tantos visitantes como en 2017 o 2019 y cabría esperar que incluso de cara al futuro IDS sea algo más pequeño que antes. Pero seguiremos entablando y manteniendo mucha comunicación aquí en Colonia, lo cual es el carburante de la innovación y el éxito».

Maike Wassmann, General Manager bisico, Bielefelder Dentalsilicone GmbH & Co. KG:
«IDS ha ido mejor de lo que esperaba. Pudimos hacer más contactos de lo que imaginábamos, especialmente con distribuidores procedentes de países fuera del Espacio Económico Europeo. Incluso habiendo echado en falta a más dentistas clásicos alemanes entre los visitantes y teniendo en cuenta que ha estado más tranquilo que otras veces, ¡estoy feliz de haber estado aquí!»

Torsten Fremerey, director general de EMS Electro Medical Systems GmbH:
«Es un gran placer poder por fin presentar otra vez en persona al público de IDS las novedades de la Guided Biofilm Therapy (GBT). Ha sido muy emocionante ver el gran interés que despiertan nuestras innovaciones en torno al protocolo de la GBT y celebrar la feria dental presencialmente con el público especializado. La participación en IDS 2021 ha sido todo un éxito para EMS. La contundente respuesta de nuestros clientes confirma que GBT es la mejor profilaxis que existe. Para EMS, la decisión de tener una presencia fuerte en IDS 2021 ha sido la acertada».


IDS 2021 en cifras
En IDS 2021 han participado 830 empresas de 59 países sobre una superficie bruta de exposición de 115 000 m². Entre los participantes ha habido 228 expositores y 5 representaciones de empresas de Alemania, así como 591 expositores y 6 representaciones de empresas de otros países. La cuota de visitantes extranjeros se situó en torno al 72 %. Incluyendo las estimaciones del último día de la feria, acudieron a IDS más de 23 000 visitantes profesionales de 114 países. Un 57 % han venido del extranjero.

Acerca de IDS
La Exhibición Dental Internacional, IDS, se celebra cada dos años en Colonia y está organizada por la Sociedad para la Promoción de la Industria Dental (GFDI / Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie mbH), empresa comercial de la Asociación de la Industria Dental Alemana (VDDI / Verband der Deutschen Dental-Industrie e.V.) y realizada por Koelnmesse GmbH, Colonia.

La próxima edición de IDS tendrá lugar del 14 al 18 de marzo de 2023.

Funktionen

Share article via
Download article as PDF
Other languages
Appropriate image material

Press contact

  • Volker de Cloedt

    Volker de Cloedt Communications Manager

    Tel. +49 221 821-2960
    Fax +49 221 821-3544

    Write an e-mail